Надежда Верас - написанные рецензии

Рецензия на «Мы каемся запоздало» (Сергей Лебедев-Полевской)

Вот и я....не все успела сказать, спросить у своего папы...
Поздно....Остается только боль..Второй месяц я живу с этой болью.

Надежда Верас   02.05.2020 18:39     Заявить о нарушении
Соболезную тебе, Надюш... Крепись. В твоих детях течёт и его кровь... Пусть это тебе будет утешением.

Сергей Лебедев-Полевской   05.05.2020 15:07   Заявить о нарушении
спасибо, Сережа.

Надежда Верас   06.05.2020 00:55   Заявить о нарушении
Рецензия на «ТЕБЕ» (Виктор Воскресенский)

Привет, Виктор!
Вот дорвалась я до твоей странички🙂
Как это важно услышать слово "мой" в стране чужой...!
Душещипательное стихо!
Желаю нескончаемого Вдохновения!!!
Надя

Надежда Верас   19.02.2020 10:15     Заявить о нарушении
Привет, Надюша! Искренне рад, что ты дорвалась до моей запущенной странички.))) Спасибо!
Поздравляю тебя с Женским Праздником! Желаю тебе быть любимой и счастливой!

С симпатией,

Виктор Воскресенский   08.03.2020 12:11   Заявить о нарушении
Рецензия на «Зимний дождь...» (Татьяна Егоровна Полякова)

Здравствуйте,Татьяна! Очень впечатлили образы...и сравнения! А эта память "подкожная" - это да....это навсегда остается с нами.....
Спасибо Вам!

Надежда Верас   19.02.2020 10:03     Заявить о нарушении
Спасибо, Наденька.
Тронута...

Татьяна Егоровна Полякова   19.02.2020 23:19   Заявить о нарушении
Рецензия на «Слуцкие ткачихи» (Владимир Забелин)

Очень люблю М.Богдановича! Жаль, что он так мало успел в своей жизни...
Считаю, что нужна особая смелость, чтоб переводить классика...Критика в этом деле всегда неминуема, но по-моему,у Вас получилось неплохо.Удачи, Владимир!

Надежда Верас   28.01.2020 00:32     Заявить о нарушении
Простите,а Вы в каком городе?)

Надежда Верас   28.01.2020 00:33   Заявить о нарушении
Я из Москвы, Надежда.
И я очень люблю Беларусь и белорусский язык, стараюсь его изучать по мере возможности.
Спасибо за лестный отзыв и удачи Вам во всём!

Владимир Забелин   12.02.2020 00:08   Заявить о нарушении
Как интересно!Удивлена и рада такому увлечению))

Надежда Верас   12.02.2020 14:05   Заявить о нарушении
Меня вообще увлекают славянские языки. Белорусский и украинский языки имеют горащдо больше общего, на мой взгляд, с общим для наших народов старославянским языком.
А что касается перевода - увы, он получился не очень удачным, по-моему. Оказывается, переводить с беларускай мовы на русский - не так-то просто...

Владимир Забелин   13.02.2020 00:40   Заявить о нарушении
Вы абсолютно правы! Переводить сложно...это не в переводчик закинуть и переписать, как многие тут пытаются делать...Это надо уметь и думать, и чувствовать на языке оригинала, что само по себе сложно ..
Успехов Вам!!!

Надежда Верас   14.02.2020 20:24   Заявить о нарушении
Рецензия на «Снег на акации» (Серж Конфон 3)

Снег на акации и у меня во дворе!)
С наступающим!!!

Надежда Верас   30.12.2019 20:53     Заявить о нарушении
спасибо! а у нас очень мало акаций, и снег на них для нас экзотика. они больше ассоциируются с югом. как-то раз пил вино, настоянное на цветах акации- особый
неповторимый вкус и аромат

Серж Конфон 3   30.12.2019 21:06   Заявить о нарушении
Рецензия на «Узник безответной любви» (Белов Юрий Петергоф)

Юрий, я искренне желаю ,чтобы у тебя в жизни всегда была ВЕСНА...и никаких других сезонов!!!))))

Надежда Верас   05.10.2019 19:04     Заявить о нарушении
Рецензия на «Гимн стеснительности...» (Анатолий Косенко)

Гимны любви читала, гимны женщинам..
А вот гимн стеснительности - впервые...!
Толя, это суперски!!!
Может не всем близко, не каждым ошутимо, но я прониклась...тем,что ты хотел сказать этими строчками 😊
Обнимаю,
Надя

Надежда Верас   04.10.2019 11:20     Заявить о нарушении
Рецензия на «Ласточка» (Олег Радченко)

Привет, Олег!
Умеешь ты задеть за живое своей лирикой...
Я впечатлилась:)
🙂

Надежда Верас   03.10.2019 20:21     Заявить о нарушении
Я и за мёртвое могу задеть... и мёртвое оживает!
:)))
Сколько лет, сколько зим! Привет, Надя! Рад тебя видеть.

Олег Радченко   04.10.2019 12:42   Заявить о нарушении
Рецензия на «Случайная связь» (Александр Онищенко)

Вот ничего не скажу...просто слов нет!!!
Мои овации!
с уважением,

Надежда Верас   03.10.2019 18:50     Заявить о нарушении
Спасибо, Надежда, Вы меня ободрили.
С теплом.

Александр Онищенко   04.10.2019 05:13   Заявить о нарушении
Рецензия на «Я замер, боюсь с ней остаться вдвоём» (Александр Козка)

Муза - барышня капризная...
Тяжело удержать:)

Надежда Верас   03.10.2019 15:36     Заявить о нарушении
:) И чуткая, спугнуть легко.

Спасибо большое.

С уважением!

Александр Козка   03.10.2019 18:52   Заявить о нарушении