Экстракт Бумажки - написанные рецензии

Рецензия на «Города и герои. Игра-эпиграф» (Выход Из Под Контроля)

записываюсь, на Э девочку

Экстракт Бумажки   15.04.2019 06:33     Заявить о нарушении
Навсикая тебе Наташ)

Александра Инина   15.04.2019 09:34   Заявить о нарушении
Которая больше глянется)

Александра Инина   15.04.2019 09:34   Заявить о нарушении
И Эль-Гиза))

Галина Самойлова   15.04.2019 10:10   Заявить о нарушении
Рецензия на «Большой Новогодний Блиц» (Выход Из Под Контроля)

а под ёлкой наутро - откуда - оттуда -
я хочу как всегда настоящее чудо
там, где в гроте далёком сокровищa дремлют
как в замедленной съёмке средь надписей древних
в светомузыке от мерцающих полигонов
чудеса пробуждаются нового года

Экстракт Бумажки   01.01.2019 04:58     Заявить о нарушении
Настоящее чудо под ёлкою спрячу,
Чтоб оно приносило, мой друг, Вам удачу.
Я искала его и в лесах и в болотах,
И исписанных древними рунами, гротах.
Оказалось, напрасно я всюду плутала,
Чудо быстро нашлось, когда время настало.
И я рада вложить в Ваши руки навечно
Много чистого Счастья… и Радость конечно:)

Меден Аган   01.01.2019 01:56   Заявить о нарушении
нашел себя утром под йолкой
похоже я чей-то подарок
простите меня что чумазый
тралиция блин дымоходы...
))

Зазирцатель   01.01.2019 03:40   Заявить о нарушении
)))Я знаю город будет
Я знаю - саду цвесть
Когда такое чудо
Под елочкою есть))

Александра Инина   01.01.2019 09:24   Заявить о нарушении
а вот и колокольчик на елку)

Замедлилось и время
И душа, какая есть.
И дивные метели
Замедлились, зальдились,
Отсвистели…
И у окна стою я, чуть дыша,
Большого города
Улавливая ритмы.
Каков он есть?
И что сулит он мне?
И звонами колокола налиты,
И Рождество проходит по земле.
Татьяна Ровицкая

Галина Самойлова Новая Страница   18.12.2018 22:11   Заявить о нарушении
)Освалдо Алкантара
Кусок вырвать не получилось)
Жду. Пусть придут все шумы, грохоты, выкрики, вопли;
пусть придут состраданье молчания, сытость молчания;
пусть придут все скрытые накипью жизни события: различить их еще я не в силах;
пусть придут все пески, обломки всех скал, вся тина, весь ил,
что поднимается зондом со дна судоходных морей;
пусть придут слова проповедников, не страшащихся рокового смысла их слов;
пусть придут возражения тех, кто снабжен резонатором самым надежным,
и пусть все вернутся к началу, к исходному пункту;
пусть обручится поэт с вдохновеньем миров;
пусть поэты придут и оды поэтов;
пусть все войдут, за руки взявшись, в большой хоровод рыбаков;

Александра Инина   18.12.2018 23:07   Заявить о нарушении
Получилось)

Александра Инина   18.12.2018 23:07   Заявить о нарушении
Venham todas as vozes, todos os ruídos e todos os gritos

venham os silêncios compadecidos e também os silêncios satisfeitos;

venham todas as coisas que não consigo ver na superfície da sociedade dos homens;

venham todas as areias, lodos, fragmentos de rocha

que a sonda recolhe nos oceanos navegáveis;

venham os sermões daqueles que não têm medo do destino das suas palavras

venha a resposta captada por aqueles que dispõem de aparelhos detetores apropriados;

volte tudo ao ponto de partida,

e venham as odes dos poetas,

casem-se os poetas com a respiração do mundo;

venham todos de braço dado na ronda dos pecadores

Александра Инина   18.12.2018 23:07   Заявить о нарушении
красивые <3

Экстракт Бумажки   18.12.2018 23:13   Заявить о нарушении
у меня получился перевод последней строки - большой хоровод грешников!
pecadores - по португальски грешники.
И по смыслу больше подходит, ИМХО.

Анар Лизари   24.12.2018 15:24   Заявить о нарушении
может и ошибаюсь, но словарь выдаёт:
рыбак - pescador

Анар Лизари   24.12.2018 15:44   Заявить о нарушении
У Марковой переведено, как рыбаки. И стихотворение Прибой. По-видимому так и есть, просто буква пропущена. Мне показалось - грешники. Значит ошибся.

Анар Лизари   24.12.2018 16:03   Заявить о нарушении
О, Анар, вы знаете португальский?

Экстракт Бумажки   25.12.2018 03:10   Заявить о нарушении
ой, напишу, кажется

Экстракт Бумажки   26.12.2018 09:17   Заявить о нарушении
ни о чём.

мы хотим одного и того же
в еждедневной воронке причуд.
ты боишься меня потревожить,
я тебя напугать не хочу.

вот и вышло друг другу порукой
послушание вроде игры -
как молитву, творить друг для друга
многоценные наши дары,

волховать над нехитрою тайной,
в дистилляте - безвинность вины.
про покой колокольчик хрустальный
еле слышно на ёлке звенит.

Экстракт Бумажки   26.12.2018 09:43   Заявить о нарушении
) Забрали, наташ

Александра Инина   26.12.2018 20:19   Заявить о нарушении
В киношке захолустной
Прокурено и пусто.
Дружа со сквозняками,

28
Держи)
28.
В киношке захолустной
Прокурено и пусто.
Дружа со сквозняками,
Охрип просевший пол.
А на экране - чувства,
Высокое Искусство,
Паркет под каблуками
И шпаги злой укол...
Виталий Молчанов

82.
Так не спешите спешиваться, витязь,
Не щурьте глаз, не лезьте за ключом.
Приятель, вы, наверно, удивитесь,
Но путь один, и камень ни при чём.
На камне смайлик. А внутри провал -
Я это сам себе наколдовал.
Александр Ланин

Выход Из Под Контроля   29.09.2018 22:38   Заявить о нарушении
ой, три верхние строчки неправильно скопировались(

Выход Из Под Контроля   29.09.2018 22:39   Заявить о нарушении
а я-то приняла было за авторский замысел ;)) спасибочки :*

Экстракт Бумажки   29.09.2018 22:46   Заявить о нарушении
"дружа со сквозняками, 28, держи, 28.." - это на манер Искренко XD
ухожу, ухожу, ухожу ^_^

Экстракт Бумажки   29.09.2018 22:49   Заявить о нарушении
..сохраняя за собой право вдохновляться именно данным вариантом, без исправлений) очевидно процесс уже не остановить :DD

Экстракт Бумажки   29.09.2018 22:52   Заявить о нарушении
процесс неостановим, очевидно))))))
но надо его прервать, отсекая по кусочкам два стиха)))
три дня до лонга, дорогая)

Охохонюшки   08.10.2018 17:45   Заявить о нарушении
Рецензия на «Обзор летнего тура от Марины Чирковой» (Литературный Фестиваль Рунета)

ах! как я счастлив! "Мама, он меня по/с/читал!" (цы) ^_^

Экстракт Бумажки   14.09.2018 04:42     Заявить о нарушении
счёл, точнее)

Марина Чиркова   14.09.2018 06:53   Заявить о нарушении
Рецензия на «Обзор летнего тура от Бориса Бергина» (Литературный Фестиваль Рунета)

тронута (до слёз) вашим прочтением. спасибо, Борис

Экстракт Бумажки   11.09.2018 20:41     Заявить о нарушении
Вам спасибо.

Борис Бергин   11.09.2018 22:39   Заявить о нарушении
о) тебе вот две таких - на выбор)

Дачные туманы никнут, ластятся,
как дворняги, нюхают порог.
Лето- на бретельках платье-тряпица,
убежало с ворохом тревог.
Тина Незеленая

Изломанные русла сновидений
Все многолюдней с каждым часом ночи.
На лунном циферблате стрелки-тени
К полуночи темнее и короче.

Я быстро перелистываю лица
Случайных встречных – не могу вглядеться.
Глазам дневным во мраке не прижиться.
Во сне кромешном зряче только сердце.
Смарагда

Галина Самойлова Новая Страница   08.09.2018 14:19   Заявить о нарушении
Рецензия на «Народное голосование лето 2018» (Литературный Фестиваль Рунета)

2 Светлана Платицина "Время яблок" http://www.stihi.ru/2016/07/19/6718
8 Алексей Ленивец «Бессонница» http://www.stihi.ru/2018/02/12/4575
10 Ольга Флярковская «Журавлиная Родина» http://www.stihi.ru/2018/03/27/5816
12 Домбовар «Морской сон на двоих» http://www.stihi.ru/2018/06/06/1247
16 Алекс Шубин «вербное воскрешение» http://www.stihi.ru/2015/01/05/11445
22 Люся Пикалова «заурядная история обыкновенного человека» http://www.stihi.ru/2018/06/11/7362
33 Егор Лемек «Масло» http://www.stihi.ru/2018/06/16/8488
43 Александр Быстров 4 "Христофор" http://www.stihi.ru/2018/06/27/1769
41 Михаил Минаичев «Водка, сало и щи» http://www.stihi.ru/2017/12/19/6676

Экстракт Бумажки   27.08.2018 04:41     Заявить о нарушении
Рецензия на «Эпиграф Сиеста» (Выход Из Под Контроля)

пожалуйста, и мне
(желательно оригинал, но если нету, не страшно, найду)

Экстракт Бумажки   04.08.2018 23:35     Заявить о нарушении
Нету оригинала )
Севилья. (Пива? Вы с ума сошли:
экспрессы крестят только мансанильей,
лимонным соком крестят корабли.)

Танцуйте, леди! Мистер, полбокала?
Хиральда, одноногий гироскоп,
вращайся, как вращалась изначала.

Вот Кадис. (Выстрел на перроне!
Это канвой романа послужить могло б...
А море в листья парусов одето.)
Рафаэль альберти

Александра Инина   04.08.2018 23:52   Заявить о нарушении
ЮЖНАЯ СТАНЦИЯ
Андалузский экспресс. Отправление 20.20
Из книги «ПРОЧНАЯ КЛАДКА» (1926-1927).

Александра Инина   04.08.2018 23:53   Заявить о нарушении
благодарю со страшной силой

особенно рада отыскавшемуся оригиналу

чтоб было:
Sevilla. (No cerveza, no fresones.
Los trenes bautizar con manzanilla
y los barcos con zumo de limones.)

—¡Baile usted, Lady! ¡Míster, una copa!
Gira, Giralda-girasol, morena,
libre, en un pie, de escrúpulos y ropa.

Cádiz. (Al novelón para los rieles,
un tiro en el andén. De versos llena,
pasa la mar sus hojas de bajeles.)

Экстракт Бумажки   05.08.2018 00:58   Заявить о нарушении
я сразу с оригиналом)Пабло Неруда
Я люблю тебя

Me miran con tus ojos las estrellas más grandes.
Y como yo te amo, los pinos en el viento, quieren cantar tu
nombre con sus hojas de alambre.

На меня твоими глазами смотрят огромные звезды.
Я люблю тебя — и поэтому темные сосны
Поют на ветру твое имя бубенцами иголок.

Ганна Эн   06.08.2018 19:16   Заявить о нарушении
Я люблю тебя, Галя!! :))

Экстракт Бумажки   07.08.2018 00:49   Заявить о нарушении
не забывай меня
--

- не забывай.

по статистике, волю небес исполняет старательно каждый безбожник.
к маме ты: отпуск и полупустой чемодан; взлёт и вид на турбину, посадка, таможня.
море в разбросанных листьях, мощёные улицы, жар от брусчатки, чинары.

я же: болею под вальс на четыре четверти.. верить в тебя начинаю.
перебираю листки незаконченной пьесы (a титульный - пуст, лишь "придумать название").
в платье Алисы лечу сквозь тоннель, то расту, то сдуваюсь от "не-забывай-меня".

вот уже я - сувенир на твой столик
журнальный, слоник
на счастье с воздетыми бивнями

не забываю.
люби меня..

Экстракт Бумажки   13.08.2018 05:13   Заявить о нарушении
забрали с распростертыми объятиями)

Галина Самойлова Новая Страница   13.08.2018 10:31   Заявить о нарушении