Владимир Клевчук - написанные рецензии

Рецензия на «Нiч яка мiсячна... - перевод на русский язык» (Татьяна Каминская)

Какой прекрасный перевод! Браво, Татьяна, вы талант! Очень нравится эта песня, но так как не знаю языка, до сегодняшнего дня не додумался посмотреть перевод в интернете, и первое, что было в Яндексе - ваша страница. Спасибо вам!

Владимир Клевчук   17.04.2022 07:13     Заявить о нарушении
Рецензия на «Светлое» (Видение Видение)

Не печалься о том,
Что могло бы сложиться
Как судьба повернуться
У тебя бы могла
Не всегда, как хотим мы,
Может всё получиться
Жизнь возможно тебя
От беды сберегла

Мы не знаем, что в будущем
Нас ожидает,
Кто полюбит, а кто
Равнодушно уйдёт
И поверь,
Даже Ангел-хранитель
Не знает
Как Его человек
Этот день проживёт

Я желаю тебе,
Чтобы в жизни сияли
Огоньками любви
Твои светлые дни
Мы возможно не всё
До конца понимали,
Утонув в нелюбви
В те злосчастные дни...

Владимир Клевчук   08.09.2021 16:25     Заявить о нарушении