Тато Парида - написанные рецензии
На странице отображаются рецензии, опубликованные 04.2024 в обратном порядке с 1223 по 1214
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Соловей» (Алла Константиновская)
А. Вознесенский, муз.: А. Рыбников
Я тебе расскажу о России,
Где злодействует соловей,
Сжатый страшной ******* силой,
Как серебряный силомер.
Тато Парида 28.03.2024 02:53 • Заявить о нарушении
А. Вознесенский, муз.: А. Рыбников
Я тебе расскажу о России,
Где злодействует соловей,
Сжатый страшной ******* силой,
Как серебряный силомер.
Тато Парида 28.03.2024 02:53 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Ф. Г. Лорка» (Ия Геста)
Это перевод Анатолия Михайловича Гелескула (21 июля 1934, Днепропетровск — 25 ноября 2011, Москва) — русский поэт-переводчик, эссеист, испанист, полонист.
Если человека нет, то забрать у него легко. Но, бывает, и из того мира доносятся знаки, влияющие на вашу судьбу.
Представьте, сколькие ушедшие преградили вам ваш собственный путь?...
Если с собственным творчеством засада, то и собрать коллекцию чужих произведений хорошего вкуса - это тоже достойная работа. Достаточно сделать это этично.
У вас уже есть коллекция в стиле "Иностранная литература", и очень даже приятная.
+
UPD
Этот перевод звучал в прекрасном театре "Мементо" Евгения Максименко (у которого оставалась только одна актриса Татьяна Конькова) в спектакле на произведениях Ф.Г.Лорки.
Тато Парида 30.12.2023 13:50 • Заявить о нарушении
Это перевод Анатолия Михайловича Гелескула (21 июля 1934, Днепропетровск — 25 ноября 2011, Москва) — русский поэт-переводчик, эссеист, испанист, полонист.
Если человека нет, то забрать у него легко. Но, бывает, и из того мира доносятся знаки, влияющие на вашу судьбу.
Представьте, сколькие ушедшие преградили вам ваш собственный путь?...
Если с собственным творчеством засада, то и собрать коллекцию чужих произведений хорошего вкуса - это тоже достойная работа. Достаточно сделать это этично.
У вас уже есть коллекция в стиле "Иностранная литература", и очень даже приятная.
+
UPD
Этот перевод звучал в прекрасном театре "Мементо" Евгения Максименко (у которого оставалась только одна актриса Татьяна Конькова) в спектакле на произведениях Ф.Г.Лорки.
Тато Парида 30.12.2023 13:50 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Гостья» (Мария Борисова-Ипокрена)
Муза, тронув плечо,
Вновь попросится в гости?
Вряд ли.
Ждут ее горячо,
Как звезду на помосте.
Тато Парида 30.12.2023 03:50 • Заявить о нарушении
Муза, тронув плечо,
Вновь попросится в гости?
Вряд ли.
Ждут ее горячо,
Как звезду на помосте.
Тато Парида 30.12.2023 03:50 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Грохочут громы... Всё трясётся...» (Самуил Фрумович)
Точно и талантливо, Самуил!
Тато Парида 24.12.2023 23:00 • Заявить о нарушении
Точно и талантливо, Самуил!
Тато Парида 24.12.2023 23:00 • Заявить о нарушении
Спасибо, ТАТО...
На Вашей страничке и на ютубе Вам подарок:
Сто лет промчится, Стихи Тато Парида,
муз. и исп. #СамуилФрумович
Самуил Фрумович 25.12.2023 09:43 Заявить о нарушении
На Вашей страничке и на ютубе Вам подарок:
Сто лет промчится, Стихи Тато Парида,
муз. и исп. #СамуилФрумович
Самуил Фрумович 25.12.2023 09:43 Заявить о нарушении
Рецензия на «Богатство» (Елена Витальевна Шадрина)
"собираем детей" - вы воспительница в детсаду или пионервожатая? :)
"собираем учёбу" - это вообще как?
"жизнь много потрачена" - а как это, когда "жизнь мало или средне потрачена" :)
"с детства прибывают в красе совершенной души" - свершения с самого детства? О! - Ха.
"им осталось чуть-чуть биться с сердцем" - и победят сердце, став бессердечными?
"с Давидовой песни...с языческих голых кустов" - вообще-то монотеизм противоположен язычеству - это несовместимо
"всё стремилась одеждой согреться" - пра-аавда? вот "одеждой" и даже "согреться"? о, как это небанально?
"Всё отдать..родных..землю...Сигареты оставлю" - что вы так курите, однако?
"и несколько слов, достучаться до детского тельца" - крайнее незнакомство с детской тематикой.
Вам сначала стоило бы по-русски грамотно говорить научиться и получить образование...
Тато Парида 23.12.2023 23:12 • Заявить о нарушении
"собираем детей" - вы воспительница в детсаду или пионервожатая? :)
"собираем учёбу" - это вообще как?
"жизнь много потрачена" - а как это, когда "жизнь мало или средне потрачена" :)
"с детства прибывают в красе совершенной души" - свершения с самого детства? О! - Ха.
"им осталось чуть-чуть биться с сердцем" - и победят сердце, став бессердечными?
"с Давидовой песни...с языческих голых кустов" - вообще-то монотеизм противоположен язычеству - это несовместимо
"всё стремилась одеждой согреться" - пра-аавда? вот "одеждой" и даже "согреться"? о, как это небанально?
"Всё отдать..родных..землю...Сигареты оставлю" - что вы так курите, однако?
"и несколько слов, достучаться до детского тельца" - крайнее незнакомство с детской тематикой.
Вам сначала стоило бы по-русски грамотно говорить научиться и получить образование...
Тато Парида 23.12.2023 23:12 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Живи сейчас» (Александра Анчабадзе)
Браво! Мшвениэрия да намдвилад, Александра!
Тато Парида 18.12.2023 01:33 • Заявить о нарушении
Браво! Мшвениэрия да намдвилад, Александра!
Тато Парида 18.12.2023 01:33 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Сказки старого Эйн-Хода 1» (Михаил Вайнгортен)
Талантливо и грустно...Из московской жизни почти все эти милые моменты исчезли.
Тато Парида 25.11.2023 10:35 • Заявить о нарушении
Талантливо и грустно...Из московской жизни почти все эти милые моменты исчезли.
Тато Парида 25.11.2023 10:35 • Заявить о нарушении
Спасибо!Что поделаешь, мы были молоды,а значит счастливы:)
Михаил Вайнгортен 25.11.2023 12:24 Заявить о нарушении
Михаил Вайнгортен 25.11.2023 12:24 Заявить о нарушении
Рецензия на «Оставь меня» (Кононенко Мария)
Зерно "свободное", не умирающее, не принсящее себя в жертву, не дает колоса и жизни.
Такая свобода здесь - это обычное вырождение и деградация.
"Гадалкам, ведьмам" - всегда противно богомольям.
Симптоматика описана четко. 100%.
Мертвечина.
Тато Парида 22.11.2023 18:43 • Заявить о нарушении
Зерно "свободное", не умирающее, не принсящее себя в жертву, не дает колоса и жизни.
Такая свобода здесь - это обычное вырождение и деградация.
"Гадалкам, ведьмам" - всегда противно богомольям.
Симптоматика описана четко. 100%.
Мертвечина.
Тато Парида 22.11.2023 18:43 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Старуха Русь!» (Андрей Битюков)
"И я в стогах твоих ничком Не раз лежал с любимой. " - "ничком" - это значит лицом вниз, и при этом с любимой? :)
"Так сильно посидела" - может все-таки "посЕдела" от словаа "седой"?
"Сверчками грела" - однако...это как?
"ХлебО'м рождённым в колоске" - ударение тут как? ХлЕ'бом - правильное ударение, но это не вписывается в ритм.
Если писать про РУСЬ - то безупречно по-русски.
Тато Парида 22.11.2023 00:54 • Заявить о нарушении
"И я в стогах твоих ничком Не раз лежал с любимой. " - "ничком" - это значит лицом вниз, и при этом с любимой? :)
"Так сильно посидела" - может все-таки "посЕдела" от словаа "седой"?
"Сверчками грела" - однако...это как?
"ХлебО'м рождённым в колоске" - ударение тут как? ХлЕ'бом - правильное ударение, но это не вписывается в ритм.
Если писать про РУСЬ - то безупречно по-русски.
Тато Парида 22.11.2023 00:54 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Свеча» (Ирина Александровна Ларионова)
Какой жесточайщее непонимание русского языка...
"Истлевшая вода" - истлеть может бумага, костер, чувста, вещи, "тля" -мелкий паразит в неколько мм, есть еще "тление" угдей, но ВОДЫ? - паранойя
какие "арочные своды" - "рухнувщие"?
"Молитвы стон" - какой "стон" молитвы?
"Дом детства за стеклом оконной рамы" - неувязка,
"перо. Как птица из гнезда" - у-ух, ну и виражи косноязычия,
"Духовности борьба среди обыденности хлама"
и так далее все строки...100%
Вам бы по-русски сначала говорить выучиться бы, в уж потом писать...
Тато Парида 22.11.2023 00:56 • Заявить о нарушении
Какой жесточайщее непонимание русского языка...
"Истлевшая вода" - истлеть может бумага, костер, чувста, вещи, "тля" -мелкий паразит в неколько мм, есть еще "тление" угдей, но ВОДЫ? - паранойя
какие "арочные своды" - "рухнувщие"?
"Молитвы стон" - какой "стон" молитвы?
"Дом детства за стеклом оконной рамы" - неувязка,
"перо. Как птица из гнезда" - у-ух, ну и виражи косноязычия,
"Духовности борьба среди обыденности хлама"
и так далее все строки...100%
Вам бы по-русски сначала говорить выучиться бы, в уж потом писать...
Тато Парида 22.11.2023 00:56 • Заявить о нарушении