Виктор Погадаев - написанные рецензии
На странице отображаются рецензии, опубликованные 05.2024 в обратном порядке с 1 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Пока Шагал летал над городом» (Наташа Утенкова)
Flying over the city
While Chagall was flying over the city,
All the others were silently falling,
Frustrated by sharp cold.
And I said, "Darling, should we
clarify the situation? ' He answered
With his calm quiet voice.
But his words were blown by autumn wind
Which stroked my hair.
(Перевод Виктора Погадаева)
Виктор Погадаев 15.11.2017 13:11 • Заявить о нарушении
Flying over the city
While Chagall was flying over the city,
All the others were silently falling,
Frustrated by sharp cold.
And I said, "Darling, should we
clarify the situation? ' He answered
With his calm quiet voice.
But his words were blown by autumn wind
Which stroked my hair.
(Перевод Виктора Погадаева)
Виктор Погадаев 15.11.2017 13:11 • Заявить о нарушении
ничего себе! только что увидела! Спасибо большое!
Наташа Утенкова 14.12.2017 01:11 Заявить о нарушении
Наташа Утенкова 14.12.2017 01:11 Заявить о нарушении