Игорь Листов - написанные рецензии

Рецензия на «В день мрачный» (Генри Лонгфелло)

THE RAINY DAY
The day is cold, and dark, and dreary
It rains, and the wind is never weary;
The vine still clings to the mouldering wall,
But at every gust the dead leaves fall,
And the day is dark and dreary.
My life is cold, and dark, and dreary;
It rains, and the wind is never weary;
My thoughts still cling to the mouldering Past,
But the hopes of youth fall thick in the blast,
And the days are dark and dreary.
Be still, sad heart! and cease repining;
Behind the clouds is the sun still shining;
Thy fate is the common fate of all,
Into each life some rain must fall,
Some days must be dark and dreary.

Игорь Листов   18.10.2015 14:33     Заявить о нарушении
Черный день
В день холодный, и темно, и скучно
Это дождь, и ветер никогда не устанут,
Виноградная лоза все еще цепляется за разлагающиеся стены,
Но в каждом порыве ветра мертвые листья падают,
И день темно и скучно.
Моя жизнь холодна, и темно, и скучно;
Это дождь, и ветер никогда не устанут,
Мои мысли все еще цепляются за прошлое разлагающиеся,
Но надежды молодежи упасть толщиной в результате взрыва,
И дни темно и скучно.
Будьте по-прежнему, грустно сердце! и прекратить repining;
За облаками солнце еще светит;
Судьба твоя общая судьба всех,
В каждой жизни некоторый дождь должен упасть,
Несколько дней должны быть темно и скучно.

Игорь Листов   18.10.2015 14:34   Заявить о нарушении
Рецензия на «Шпиль на Доме» (Роберт Ли Фрост)

Шпиль на дом

Что, если он должен получиться вечность
Был, но шпиль на наш дом жизни
Это сделало наш дом жизни молитвенный дом?
Мы не можем пойти туда, чтобы спать по ночам.
Мы не можем пойти туда, чтобы жить в день.
Нам не следует когда-либо идти туда жить.
Шпиль колокольни идет и на крыше
Означает, что душа приходит на плоти.

Игорь Листов   15.10.2015 08:28     Заявить о нарушении
Рецензия на «Лишь голубой» (Вячеслав Толстов)

красиво' красиво воду льет!
:-) :-) :-) :-) -

Игорь Листов   11.04.2015 12:45     Заявить о нарушении
Рецензия на «Рассуждая о яблоне» (Вячеслав Толстов)

Наш флаг как символ духа;
Наш марш в строю как гимн;
Мы чувствуем друг друга
Оружием одним;
Мы – меч разящий строго;
Мы – гнев, десница Бога!

Но всё это ничто
Без веры в созидание,
А это – Всемогущий Бог,
Создавший мироздание
Из тверди гор и вод.

Вы помните железный звон
Мастерового Чака Дайи;
Он оковал Беннет газон
Теми стальными обручами,
И дочери его, Джанет,
С тех пор, вот, нет?

Сталь что ли дубу надоела,
А может ржа железо съела?
Без веры скрепы так плохи:
Дуб разорвал оковы стали,
Гамак упал и в грязь попали
Пастушьи Мильтона стихи.

Игорь Листов   26.02.2015 12:55     Заявить о нарушении
Рецензия на «Константин Вагинов. Петербургские ночи» (Игорь Листов)

В 1927 Вагинов примкнул к группе ОБЭРИУ, в которую входили Д.Хармс, Н.Заболоцкий, А.Олейников и другие. В манифесте обэриутов (1928) была особо отмечена фантасмагоричность вагиновского мира. Именно таков мир его романа “Труды и дни Свистонова”, в котором знакомые писателя Свистонова – Психачев, Иван Иванович Куку и другие – превращаются в персонажей его произведений. В этом романе, как и в других прозаических произведениях Вагинова, отразились реальные события культурной жизни Ленинграда – например, знаменитый вечер обэриутов в Доме печати «Три левых часа».
Проза Вагинова – «многослойное» явление. В ней оригинально преломляются разнообразные литературные традиции: от позднего античного романа и новелл Возрождения до петербургских повестей Гоголя и Достоевского. Вагинов писал ритмизованной прозой, вводил в тексты подлинные документы эпохи – например, газетные объявления.
Общий тон романов Вагинова менялся с течением времени. Так, герои “Бамбочады”, забавные коллекционеры Торопуло и Пуншевич, перешли в последний роман Вагинова “Гарпагониана”. Однако мир ”Гарпагонианы” резко отличается от мира предыдущего романа: он трагичен и безысходен, в нем процветают интриги, ненависть и подозрительность. В творчестве отразилось подавленное состояние Вагинова, охватившее его в 1930-е годы.
Вскоре после смерти писателя была арестована его мать; выяснилось, что имелся ордер и на арест самого Вагинова. При обыске были изъяты и исчезли черновики романа о 1905 годе, над которым Вагинов работал незадолго до смерти.
При советской власти произведения Вагинова после смерти писателя не переиздавались. Первые публикации появились только в период перестройки в 1989.

Игорь Листов   12.01.2015 18:24     Заявить о нарушении
Рецензия на «Муза» (Анири Томпсон)

Мы с Музой так давно знакомы,
Друг друга в юности нашли,
Любовью к образам влекомы,
И к чувствам из любой дали.

Порой, придерживаясь правил,
Кто Музу экстатично* славил,
Не только правила нужны,
Тем, кто сильны и не скучны.

Возможно, мы и беспардонны,
Хотим Высоцкого догнать
И блоки Блока потягать -
Но не фанаты беладонны.

У нас особенная стать -
Пописать нам, как пописать.
///////////////////////
форма стиха "Онегинская строфа"
*
Муза - любой вдохновитель на творчество или любая
из 9-ти Олимпийских богинь, также и вновь придуманная.
*
экстатично - книжн.* вызванный экстазом, связанный

с экстазом, проникнутый экстазом (высшая степень воодушевления, восторга).
"Свою, с восторгом, Музу славил".

Игорь Листов   04.01.2015 15:59     Заявить о нарушении
Замечательно, Игорь. Сразил на повал...
Понравилось!

Анири Томпсон   05.01.2015 09:16   Заявить о нарушении
Рецензия на «Пит Ван Лун» (Вячеслав Толстов)

ПИТЕР ВАН ЛООН
Спун-Ривер, Меня погубили Христос и мистицизм!
Ибо невыносимое место в жизни
Я выносил ради торжества души —

Изо дня в день я прощал тем, кто ковал
И сторожил клетку моей судьбы.

Они наживались на моей борьбе и страданьях.
Измучен сраженьями за торжество души
И восторжествовав душой,
Я утратил силы для жизни.

Игорь Листов   29.12.2014 13:09     Заявить о нарушении
Рецензия на «Холодный ветер» (Игорь Листов)

Метёт позёмка, мглою занавесило
Галина Геро
Метёт позёмка, мглою занавесило
Далёкий лес, и снегом замело
Простор полей. Белым-бело. Не весело.
Вдали, как в море, плавает село,

Туда не надо мне. Позёмка гонится,
И юркой змейкою метёт асфальт,
Деревья по-ветру дрожат и клонятся,
Шоссе пустынное бежит назад.

В какую даль влечёт? Не пересилить нам ,
Не совладать ни с роком, ни с судьбой.
Ты погляди на звёзды в небе, где-то там...,
Коль не дано нам встретиться с тобой.

Фото автора

Игорь Листов   28.12.2014 15:36     Заявить о нарушении
Рецензия на «Зима крепкая» (Игорь Листов)

Snowflakes, snowflakes falling down.
Snowflakes, covering up the ground.
Making a blanket, soft and white.
Making a blanket in the night.

Игорь Листов   28.12.2014 14:06     Заявить о нарушении
Worries grow - grow ...
Strong winter go, do not stop ...
And in heaven silence ...
No bird of happiness,
Dissecting the sky of the world,
And moliva and the song can be heard,
But there is no guide.

Игорь Листов   28.12.2014 14:07   Заявить о нарушении
I saw a little white snowflake
Go floating by my door.
I said to the little white snowflake
―It’s you that I adore.

Игорь Листов   28.12.2014 14:09   Заявить о нарушении
Опасения расти - расти ...
Сильный зимний идти, не останавливайся ...
И на небесах тишине ...
Нет птица счастья,
Пройдя небо мира,
И moliva и песня может быть услышан,
Но нет никакого руководства.

Игорь Листов   28.12.2014 14:12   Заявить о нарушении