Марина Северина - написанные рецензии

Рецензия на «Пятнышко Глава1» (Кливмун)

Уважаемый Маэстро!

Большое спасибо
за Ваши "Корейские
Сказки", они просто
изумительны.

Фольклор, народные
легенды и сказания -
это неисчерпаемый
источник вдохновения
писателей всех времен
и народов.

Как замечательно, что
Вы знакомите
российских читателей
с культурой корейского
народа.

Позвольте пожелать
Вам новых творческих
успехов!

С нетерпением ждём
продолжения Ваших
чудесных сказок.

Всегда рада встрече
с Вами
на литературной
страничке.

С уважением и
благодарностью
за приятные минуты,
проведенные
за чтением Ваших
произведений,

Марина Северина   18.03.2024 01:45     Заявить о нарушении
Доброго времени суток, Марина! Благодарю Вас за тёплые слова! Мне стыдно за

присвоение себе древних корейских сказок! Всего лишь перевёл с русского языка на

русский язык двадцать первого века! В наше динамичное время новелла в 41 строку

уже не воспринимается! Однажды Тинатин Менабде предложила мне переводить

литературу прошлого века с русского на русский! Я не решился... тогда! Но никогда

не говорите никогда! Но что ни задумывался, всё Декамерон! Даже исторические

записи! Читатели мне посоветовали назвать это: Сказки, так как название Декамерон

занято! Я смутился тем, что меня воспринимают всерьёз!

С Уважением и Восхищением!!!

Кливмун   19.03.2024 07:20   Заявить о нарушении
Рецензия на «Сестра Глава2» (Кливмун)

Доброго времени суток!

Спасибо большое,
Алексей Анатольевич,
за увлекательную
легенду и Ваш дар
рассказчика!

Вы, несомненно,
Мастер литературного
слова, как много раз
писала я в рецензиях
на Ваши рассказы.

Их художественный
стиль - краткий,
ёмкий, образный.

Романтическая
составляющая,
поэтическая
воздушность и
живописный сюжет
Ваших новелл и
сказок не может,
на мой взгляд ,
оставить
равнодушными
Ваших читателей.

Открыв однажды
страничку Ваших
удивительных
рассказов, уже
невозможно
остановиться:
хочется читать,
читать дальше.

Ваша проза, как
мне кажется,
займет со временем
свое достойное
место
в сокровищнице
российской
литературы.

*
Какая удача, что
Вы обратились
в своем творчестве
к философии и
фольклору стран
Востока.

Это - настоящая
кладезь народной
мудрости, которая
была, есть и
будет непреходящей
ценностью.

Позвольте пожелать
Вам новых
творческих успехов
и новых
замечательных
произведений,
которые будут
радовать нас,
Ваших читателей.

Вы - всегда
желанный гость
на моей
литературной
страничке.

С уважением и
теплой улыбкой,

Марина Северина   18.03.2024 02:03     Заявить о нарушении
Доброго времени суток, Марина! Ваши слова воодушевляют меня до небес! Благодарю!!!
сказала
В восьмом классе впервые писали сочинение! Название Осень. Учительница сказала

только про моё. Три! Тебе. Пять! Русскому классику, у которого ты переписал!

Все учительской перерыли всю литературу, да не нашли, директор сказала сознается,

ставьте четыре, нет ...отстраняйте от уроков...

Ходжа Насреддин говорит соседям: Я какой был сильным в молодости, таким и остался

в преклонные года! - ?! - Большой камень у городских ворот не мог поднять тогда

и сейчас не могу!

Ничего не меняется и мне это нравится!

С Уважением и Восхищением!!!

Кливмун   19.03.2024 07:38   Заявить о нарушении
Рецензия на «Я живу ожиданием встречи...» (Золотарёв Юрий)

Доброго времени
суток!

Спасибо большое,
Юрий, за чудесную
любовную лирику и
Ваш поэтический дар!

Позвольте пожелать
Вам новых творческих
успехов!

Всегда рада встрече
с Вами на литературной
страничке.

С уважением и теплой
улыбкой,

Марина Северина   17.03.2024 20:17     Заявить о нарушении
Рецензия на «самая чистая Любовь» (Роман Невесёлый)

Доброго времени
суток!

Спасибо большое,
Роман, за рассказ
об удивительной
истории любви
жителей Франции
XII века - философа
Абеляра и юной Элоизы,
племянницы священника,
которую Вы поведали
своим читателям.

Вы правы, эта
необыкновенная
романтическая
история вдохновляла и
вдохновляет многих
писателей и поэтов
разных стран и эпох.

Любовь - это Бог,
говорит нам древнее
Писание.

И, судя по истории,
рассказанной Вами,
это так и есть.

Позвольте пожелать
Вам новых творческих
успехов!

Всегда рада Вашему
визиту и отзывам.

С уважением и теплой
улыбкой,

Марина


Марина Северина   17.03.2024 20:22     Заявить о нарушении
Рецензия на «Про друзей» (Наталья Сухоруких)

Доброго времени суток!

Дорогая Наташа,
спасибо большое
за Ваше светлое,
жизнерадостное,
доброе творчество!

Ваши стихи для детей
просто замечательны,
их хочется читать
и перечитывать.

Как известно, дети -
самык строгие и
взыскательные
читатели, но, в то
же время - самые
искренние и
благодарные.

Ваше творчество они
оценят, примут и
полюбят, так же
как и взрослые.

Ведь взрослые -
это просто
повзрослевшие дети,
как сказал кто-то
из известных
писателей.

Позвольте пожелать
Вам весеннего
настроения и
поэтического
вдохновения!

Всегда рада новой
встрече с Вами и
Вашими стихами
на литературной
страничке.

С уважением и
теплой улыбкой,

Марина Северина   06.03.2024 11:53     Заявить о нарушении
Доброго времени суток, Марина!Я вам тоже очень рада. )) Спасибо за тёплый отклик и прекрасные пожелания!
Вас с наступающим Женским Днём 8 Марта! Здоровья, взаимной любви, мира в душе и над головой, благополучия. Прекрасного настроения на каждый день и творческого вдохновения.
С теплом,

Наталья Сухоруких   06.03.2024 13:24   Заявить о нарушении
Спасибо большое,
Наташенька, за теплые
слова и поздравления!

С наступающим
прекрасным праздником
Весны Вас и Ваших
близких!

С теплой улыбкой,

Марина Северина   06.03.2024 15:45   Заявить о нарушении
Рецензия на «***» (Дунайкина Ирина)

Доброго времени суток!

Спасибо большое, Ирина,
за Ваше необыкновенное
творчество и поэтический
дар!

Ваши стихи - особенные,
философские.

Их лирическая героиня -
размышляет
над непростыми
вопросами нашего
бытия.

Позвольте пожелать
Вам светлого
вдохновения, а Вашим
лирическим героям и
их замечательному
автору - Любви и
счастья!

Всегда рада новой
встрече с Вами
и Вашей поэзией
на литературной
страничке.

С теплой улыбкой,

Марина Северина   06.03.2024 11:37     Заявить о нарушении
Рецензия на «Сибирский эксклюзив» (Не Сергей Не Есенин)

Доброго времени суток!

Большое спасибо,
уважаемый Маэстро,
за Ваши стихи
о моей родине,
дорогой и милой
сердцу Сибири!

Сердечно благодарю
Вас за интересные,
философские, глубокие
по смыслу рецензии
на мои сочинения!

Если позволите, напишу
Вам здесь несколько
строк.

*
Полностью согласна
с Вами в том, что
наш мир устроен
несколько иначе, чем
представляют его себе
атеисты.

Но, видите ли, каждый
человек должен искать
сам ответы на все свои
вопросы жизни, через
свой собственный опыт.

Experientia est optima
Magistra, говорили
древние латиняне.

Опыт есть лучший учитель.

"Sauve-toi et milliers
sauveront a tes cotes",
замечает французская
пословица.

Спаси себя сам, и возле
тебя спасутся тысячи.

*
Поэтому, на мой взгляд,
не стоит особенно
печалиться о том, что
кто-то нас неправильно
понимает.

Да и пытаться убедить
кого-то в чем-то -
это пустая затея, как
мне кажется.

"Не спорьте с людьми,
у каждого своя правда
и боль своя", - советует
нам мудрец Андрей Ворон.

А этот человек прожил
долгую жизнь - 104 года,
и к его словам стоит
прислушаться.

"Если бы мы знали,
как нас редко правильно
понимают, мы чаще бы
молчали", - эти слова
приписывают, если
не ошибаюсь, Гете,
классику немецкой
литературы,

Но всё-таки, очень
приятно встретить
в Вашем лице
единомышленника.

И пусть даже Вы -
не Сергей Есенин, это
дела не меняет.

Каждый автор и поэт
индивидуален и
неповторим, и каждого
свой уникальный талант.

*
Со своей стороны,
также очень рада
нашему литературному
знакомству и общению.

Позвольте пожелать
Вам творческих
успехов!

Всегда рада Вашему
визиту, отзывам и
комментариям.

С уважением и теплой
улыбкой,

Марина.

Марина Северина   01.03.2024 13:54     Заявить о нарушении
Так много и так мудро, мне не часто кто-то писал, к сожалению.
Мир не изменю - прекрасно понимаю, но и под лежачий камень
вода не потечет - что-то все же нужно вдалбливать в умы современников и
последователей, из числа молодежи.
Надеюсь, заметили, чем обернулось уже наше затяжное долготерпимое молчание?
О возможных неточностях перевода Слова Божьего тоже уже много сказано...
Очень сомневаюсь, к примеру, что всегда вторую щеку подставлять нужно (даже в переносном смысле).
Первоисточники так лихо уничтожаются, так резво подменяются сходными понятиями, что на отыскание правды и истины не остается и малых надежд. Каждый новый вождь пишет историю под себя, не говоря уже о личной биографии и ее темных пятнах.
Еще раз СПАСИБО! Жду и ответа на вопрос о переводе с русского на...

Не Сергей Не Есенин   01.03.2024 14:11   Заявить о нарушении
Благодарю Вас
за интересный отклик,
уважаемый Маэстро!

Видите ли, если
поступать против воли
людей, насильно
внушая им вечные
истины, и даже
самые прекрасные
мысли - то эффект
получится обратный.

Каждый человек
ищет сам спасения
души своей.

И по-другому никак
не получается.

Только наш собственный
опыт наиболее ценен.

"Historia est Magistra
vitae", как говорили
в Древнем Риме.

История - учительница
жизни.

Только через знания,
которые каждый человек
получает сам,
прикладывая к этому
некоторые усилия -
он может постичь и
понять настоящее,
согласитесь.

*
По поводу переводов
моих с русского...
- написала Вам свои
мысли в ответе
на Вашу рецензию.

И, повторюсь, что
с большим
удовольствием всегда
работаю над переводами
на французский
близкими мне по духу
авторов - классических
и современных,
независимо от их
национальной
принадлежности и
мировоззрений.

Всегда рада Вашему
визиту и отзывам.

С признательностью,

Марина Северина   01.03.2024 14:38   Заявить о нарушении
Жду с нетерпением, Мариночка! Французский вынужденно изучал пол года, когда родители развелись и мама увезла нас к братьям своим в Астрахань, где за лето догнал одноклассников, изучавших его полтора года. Но потом мы снова переехали в Минск, где не было преподавателей французского и мне пришлось вновь переучиваться. так и погубили полиглота!

Не Сергей Не Есенин   01.03.2024 22:05   Заявить о нарушении
Рецензия на «Мои мысли. Весна-лето» (Даре Мачавариани)

Доброго времени
суток!

Спасибо большое,
дорогая Даре,
за замечательные
строки о Любви
и Весне!

"Lorsque Dieu
veut nous dire
de l'Amour, il
cree une belle
fleur ou la femme
charmante", -
говорит французская
пословица

Когда Бог хочет
говорить с нами
о Любви, он
создаёт прекрасный
цветок или
красивую женщину.

Ваши поэтические
строки ещё раз
подтверждают
эти слова.

Позвольте пожелать
Вашим литературным
героиням счастья,
а их замечательному
автору светлого,
весеннего
вдохновения!

Всегда рада Вашему
визиту, заходите
на огонек.

С уважением и теплой
улыбкой,

Марина Северина   01.03.2024 14:04     Заявить о нарушении
Спасибо Вам огромное!

Даре Мачавариани   29.02.2024 12:21   Заявить о нарушении
Рецензия на «Вдохновил Расул Гамзатов» (Не Сергей Не Есенин)

Доброго времени суток!

Большое спасибо,
уважаемый Маэстро,
за Ваши лирические
стихи, которые очень
созвучны со строками
Расула Гамзатова.

Благодаря данному
сайту, познакомилась
с Вашей замечательной
поэзией.

Позвольте пожелать
Вам новых творческих
успехов!

Всегда рада встрече
с Вами и Вашими
произведениями
на литературной
страничке.

С уважением и
теплой улыбкой,

Марина Северина   29.02.2024 06:29     Заявить о нарушении
Глазам своим не верю - неужели это обо мне и моих стихах?!
Чаще всего, даже хвалящие, просто ждут взаимных слов восхищения,
а Ваша рецензия мне показалась все-таки искренней и беЗкорыстной!
Огромное спасибо, Марина. БеСовщину давно не размножаю и пишу
вместо С буковку З.

Не Сергей Не Есенин   01.03.2024 09:45   Заявить о нарушении
Имел ввиду, конечно, другие слова, типа беС...совестный, беС...сердечный, беС...подобный, где смысл слов сам по себе возмущает, если писать правильно (т.е. с буковкой С).

Не Сергей Не Есенин   01.03.2024 12:17   Заявить о нарушении
Уважаемый Маэстро,
спасибо большое
за Ваш интересный
отзыв!

Вы абсолютно правы:
пишу Вам свои
впечатления
о прочитанных стихах
совершенно искренне.

Поэзия - это очень
эмоциональный вид
искусства, как Вы
знаете.

И трудно объяснить,
посему поэтические
строки того или
много автора вызывают
желание поделиться
чувствами, которые
они вызывают.

И тем не менее это
так.

Всегда рада Вам,
заходите на огонек.

С теплой улыбкой,

Марина Северина   01.03.2024 14:01   Заявить о нарушении
*Почему поэтические строки ( опечатка)

Марина Северина   01.03.2024 14:39   Заявить о нарушении
Рецензия на «Звёзды. Вспоминая мелодию» (Константин Кошутин)

Доброго времени суток!

Замечательные, мудрые,
философские
поэтические строки
о жизни...

Спасибо большое,
Константин, за Ваши
стихи и Ваш талант!

*
Благодаря данному сайту,
познакомилась с Вашими
замечательными
произведениями.

Позвольте пожелать
Вам новых творческих
успехов!

Всегда рада встрече
с Вами и Вашей Поэзией
на литературной страничке.

С уважением и теплой
улыбкой,

Марина

Марина Северина   28.02.2024 16:32     Заявить о нарушении
Добрый вечер! Благодарю, Марина, за столь высокую оценку! С уважением, Константин.

Константин Кошутин   28.02.2024 17:08   Заявить о нарушении