Школа Поэзии -2 - написанные рецензии

Рецензия на «Легенда о Сихотэ-Алинь» (Надежда Петровна Захарова)

Надежда Петровна, день добрый!

Большое спасибо за столь щедрое пожертвование «Школе Поэзии».
За персональной благодарностью загляните в раздел «Спонсоры».

С уважением,

Школа Поэзии -2   14.11.2018 11:39     Заявить о нарушении
Рецензия на «Дождь стучит» (Надежда Воронина)

Надежда, день добрый!

Большое спасибо, что не забываете «Школу Поэзии».

С уважением,

Школа Поэзии -2   03.11.2018 20:48     Заявить о нарушении
Рецензия на «Спайк Миллиган - Глупый стих» (Сергей Батонов)

Сергей, день добрый!

Большое спасибо за еще одно перечисление баллов.

P.S. В оригинале, во-первых, вторая строчка рифмуется с четвертой.
А, во-вторых, Гамлет не спрашивал Офелию. Скорее, это вопрос к самому себе.

С уважением,


Школа Поэзии -2   02.11.2018 23:29     Заявить о нарушении
Спасибо!
Полностью согласен с Вами)
Еще б знать, с кем говорю!

Сергей Батонов   03.11.2018 11:15   Заявить о нарушении
Миллигана, лучше, не переводить «в лоб».
Сравните оригинал «Льва и почтальона», и что с ним сделал Кружков. Он даже этот перевод публикует под собственным именем, настолько он «далек» от первоначального текста.

Школа Поэзии -2   03.11.2018 20:44   Заявить о нарушении
Рецензия на «Японская поэзия-7» (Кира Зискина)

Кира, день добрый!

Большое спасибо за еще одно перечисление баллов.
Разместил новый анонс.

С уважением,

Школа Поэзии -2   30.10.2018 11:38     Заявить о нарушении
Спасибо!

Кира Зискина   30.10.2018 13:21   Заявить о нарушении
Рецензия на «Когда стою я у обочины» (Кира Зискина)

Кира, день добрый!

Большое спасибо, что не забываете «Школу Поэзии».
Скоро накопится на новый анонс.

С уважением,

Школа Поэзии -2   28.10.2018 01:13     Заявить о нарушении
Буду ждать.
Благодарю!

Кира Зискина   28.10.2018 10:38   Заявить о нарушении
Рецензия на «Осени венец» (Надежда Воронина)

Надежда, день добрый!

Большое спасибо за еще один перевод баллов.

С уважением,

Школа Поэзии -2   25.10.2018 00:22     Заявить о нарушении
Рецензия на «Не болит...» (Алла Приц)

Алла, день добрый!

Большое спасибо, что не забываете «Школу Поэзии».
На этой неделе размещу новый анонс.

С уважением,

Школа Поэзии -2   10.10.2018 23:27     Заявить о нарушении
Рецензия на «Московская осень» (Надежда Воронина)

Надежда, день добрый!

Большое спасибо, что не забываете «Школу Поэзии».
Скоро накопится на новый анонс.

С уважением,

Школа Поэзии -2   05.10.2018 22:59     Заявить о нарушении
Рецензия на «Птицам и Рыбам» (Чугунов Вадим Михалыч)

Вадим, день добрый!

Большое спасибо, что не забываете «Школу Поэзии».
Скоро размещу новый анонс.

С уважением,

Школа Поэзии -2   30.09.2018 20:54     Заявить о нарушении
Рецензия на «Регресс» (Александр Сидоровнин)

Александр, день добрый!

Большое спасибо за еще одно перечисление баллов.
Скоро накопится на новый анонс.

С уважением,

Школа Поэзии -2   29.09.2018 23:06     Заявить о нарушении