Сидорова Акстисья - написанные рецензии
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
рыжий как солнце
это журавль только
кот для синицы
не получается смешно, сэнрю не выходит у меня... А у Вас получилось, да!
Сидорова Акстисья 24.12.2015 02:36 Заявить о нарушении
мыслящий тростник
основание для хокк
написания)
Спасибо! привет весёлой девочке с Вашей странички!!!
Кариатиды Сны 24.12.2015 11:06 Заявить о нарушении
Сидорова Акстисья 24.12.2015 18:30 Заявить о нарушении
По-моему, всё получилось и срослось: настроение и смысл оригинала и перевода для меня идентичны совершенно. Очень хорошо, Татьяна!
Сидорова Акстисья 14.12.2015 23:43 Заявить о нарушении
Очень хороший перевод, Татьяна, Вы просто умница! Оба текста совершенно идентичны в понимании, да, на мой взгляд, и по форме так же! Очень тёплый и домашний стих получился у вас обеих с Маргаритой. Респект!
Сидорова Акстисья 13.12.2015 04:07 Заявить о нарушении
Кариатиды Сны 13.12.2015 14:11 Заявить о нарушении
Сидорова Акстисья 13.12.2015 15:34 Заявить о нарушении
Слава Ушакову - адмиралу и человеку, я не в Вологде, и то поняла!
Сидорова Акстисья 12.12.2015 20:40 Заявить о нарушении
Это об ответственности.Человек не хочет быть хорошим для кого-то или в предлагаемых условиях, человек хочет быть хорошим вообще. Каждый. Но может не каждый. Слаб человек, да, создавая невыносимые условия для других людей, а сильные и ответственные люди помогают слабым это пережить. А если б везде так, было бы скучно жить, не в этом ли секрет того, что в благополучных странах очень большой процент самоубийств среди молодых, как Вы думаете?
Сидорова Акстисья 12.12.2015 02:00 Заявить о нарушении
Кариатиды Сны 12.12.2015 15:11 Заявить о нарушении
Какой перевод хороший, да! И оригинал тоже очень и очень! Славно, что я к Вам заглянула, у Вас дружно так и светло, Татьяна!
Сидорова Акстисья 12.12.2015 01:37 Заявить о нарушении
Счастливое какое, хорошее, да!
Сидорова Акстисья 09.12.2015 04:47 Заявить о нарушении