Вадим Михно - написанные рецензии

На странице отображаются рецензии, опубликованные 05.2024 в обратном порядке с 1 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Nick Cave and PJ Harvey - Henry Lee» (Евгений Шпунт)

Bravo! Bravo!

Вадим Михно   24.03.2011 22:54   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Thnx )

Евгений Шпунт   24.03.2011 23:12   Заявить о нарушении
Ох! зарегистрировалась здесь только чтобы оставить комментарий к этой песне! Люблю ее давно, сама хотела перевести, потому что слова и ритм легко ложатся на русский. Но это просто блестящий перевод, полностью передан смысл и атмосфера песни!Без лишних добавок, только ради рифмы, которые часто делают в переводах. Спасибо. Душевно!!!

Воронцова Наталья   30.11.2011 02:18   Заявить о нарушении
Большое спасибо! Рад, что вам понравилось. )

Евгений Шпунт   30.11.2011 03:02   Заявить о нарушении
+ добавить замечания