Валентина Чернобельская - написанные рецензии
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Мне было крайне интересно.Ваши стихи подобны паутинкам. Все плетутся, а узоры сложные и разные. Заманивают и не отпускают. Пока один разглядишь, уже и не замечаешь, как к другому прилипаешь.Браво!
Валентина Чернобельская 29.11.2021 13:57 Заявить о нарушении
С признательностью.
Лёля Лето 01.12.2021 12:35 Заявить о нарушении
Мне просто нравятся ваши стихи. Вот и задержалась.
Валентина Чернобельская 29.11.2021 13:14 Заявить о нарушении
Приходите, я всегда рада добрым людям.
Всего замечательного вам.
Елена Феева 29.11.2021 21:48 Заявить о нарушении
Тронуло,зацепило,напомнило. Живо, четко, образно. Всех благ.
Валентина Чернобельская 29.11.2021 11:53 Заявить о нарушении
Заглянула на минутку,задержалась надолго.Классно!Всё классно! Легко, тонко, изящно... в удовольствие. Удачи и вдохновения!
Валентина Чернобельская 28.11.2021 16:43 Заявить о нарушении
С уважением,
Валентина Волина 28.11.2021 17:31 Заявить о нарушении
Класс!Не в бровь,а в глаз.
Валентина Чернобельская 28.11.2021 11:40 Заявить о нарушении
Памяти своей бояться нечего, жизнь всегда её опередит. Надо же!.. Так просто и так глубоко... С уважением.
Валентина Чернобельская 18.11.2018 11:56 Заявить о нарушении
доброго Вам всего!
с уважением
Аркадий А Эйдман 18.11.2018 12:04 Заявить о нарушении
Валерий, своими переводами Вы словно открываете неведомые горизонты. Ваша страничка-хрестоматия по праву достойна глубокого уважения. И это отнюдь не лесть. Это лишь мое восхищение Вашими деяниями.
Поэма Бати Балкизова заслуживает и внимания и одобрения, как и сам автор. Композиционно необычна. Тема серьезная, тяжелая, актуальная. Загрузилась я по полной... даже улыбаться не хочется.
Однако... Ваш перевод подобен филигранной оправе для самоцвета.
Благодарю Вас за знакомство с кабардинским автором. С нижайшим поклоном.
Валентина Чернобельская 17.11.2018 13:31 Заявить о нарушении
Валерий Латынин 21.11.2018 22:58 Заявить о нарушении
Многое по душе... Еще вернусь. С нижайшим поклоном.
Валентина Чернобельская 16.11.2018 13:41 Заявить о нарушении
Двери всегда открыты ))
Успехов Вам!
Ольга Швыкина 16.11.2018 13:45 Заявить о нарушении
Может быть, для Вас и нет правильного поведения... А как насчет плохих и хороших поступков?..
Валентина Чернобельская 16.11.2018 12:57 Заявить о нарушении
спасибо за отклик,
посеешь поступок -> привычку -> характер -> пожнёшь судьбу
так, кажется, строится воспитание - и судьба
говоря о хорошем и плохом, о добре и зле, - их ведь нет как таковых абсолютных
мы определили, что недопустимо насилие над другим человеком - и делаем это правилом, законом, нарушение которого требует порицания и наказательно-воспитательного ответа
мы говорим детям правильно-неправильно - до поры - когда они сами будут ставить цели и добиваться их
когда это наступит?
и когда слова правильно-неправильно, сказанные с высоты опыта и знания, потребуют перевода с русского на русский - для понимания, а не послушания
что тут должно стать понятно человеку?
человек равняется человеку, как 1 = 1
..
--
с уважением и благодарностью,
Дмитрий Краев Рэм 16.11.2018 15:13 Заявить о нарушении
Ох, и загнул же ты, голубчик!.. Видимо, здорово тебе досталось от какой-то ... Обиделся, стало быть! Ума нет - понятно. Это она, глупая, тебя, такого умного, недооценила. Постель её - тюрьма... Это ещё понятней! Отказала негодница!.. Сочувствую... А ты, милок, и не смотри больше в сторону сильных-то. Ищи слабых, с ними куда проще. Ежели что не так, цыкни: "Заткнись, дура, я все сказал!" И китайский танк успокоится.
С благодарностью! Мне понравилось. Весело было!..
Валентина Чернобельская 16.11.2018 12:40 Заявить о нарушении
Спасибо за отзыв и прямо-таки сногсшибательны поток жизненной энергии.
С уважением, АО.
Алёша Омаров 16.11.2018 19:02 Заявить о нарушении