Пушкина Галина - написанные рецензии
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Очаровательно! Рассмешило и очень понравилось, хотя моё стихотворение совершенно о другом. )))
Творческих успехов!
Пушкина Галина 20.11.2021 00:30 Заявить о нарушении
Отвечая на это стихотворение:
* * *
Бледным утром, ещё было тихо,
Словно в мирной роще, на войне
Маленькая пташечка-шутиха
Вдруг запела песню о весне!..
Голосок её так мирен и негромок,
Что за птичка – сразу не понять;
И припомнил парень о Знакомой,
Что не смел когда-то он обнять…
Птичка пела, счастье обещая!..
Парень слушал, сидя на траве,
И не знал, что пташечка вещает
Сон – навечно и в сырой земле…
Галина Пушкина.
Пушкина Галина 09.11.2021 09:41 Заявить о нарушении
Сергей, посыл понятен!
Жаль что занудно и с катастрофическим количеством грамматических ошибок, включая опечатки и "трудности перевода".
Впрочем, если бы я стала (с чего бы это!) писать стихи на узбекском, вышло бы... Лучше изъясняться на РОДНОМ языке, а "мотивы" могут быть любые!
Для "отмщения", вот Вам для критики пара моих стихов "с восточными мотивами":
http://www.stihi.ru/2018/11/12/5782
http://www.stihi.ru/2019/02/28/11224
С уважением и благодарностью.
Пушкина Галина 09.03.2019 09:27 Заявить о нарушении
С ПРАЗДНИКОМ аС ВСЕХ БЛАГЗДОРОВЬЯ И НОВЫХ РИФМ НА РУССКОИ И УЗБЕКСКОМ\
Сергей Стахеев 09.03.2019 13:50 Заявить о нарушении
Здоровья и благополучия Вам и Вашим близким!
С уважением.
Пушкина Галина 09.03.2019 13:56 Заявить о нарушении
И он ушёл, почти в метель!
Она рыдать не стала,
Хотя остылая постель
О нём напоминала...
В моём варианте - больше драматизма и интриги. А впрочем, и разгадка - равнодушие к мужчине (в постели) выгнало его из дома в поиск лучшей доли!
Понравился конец Вашего стихотворения - неожиданный и позитивный!
С уважением.
Пушкина Галина 20.11.2018 17:28 Заявить о нарушении
Тимофей Рыбаков 21.11.2018 18:56 Заявить о нарушении
Благодарю за отклик!
С уважением.
Пушкина Галина 22.11.2018 13:20 Заявить о нарушении