Вадим Лучкин - написанные рецензии
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Замечательно получилось!
Не знаю как это звучит в оригинале, - но в Вашем переводе несомненно очень красиво!
С теплом,
Вадим
Вадим Лучкин 18.02.2024 22:52 Заявить о нарушении
Здравствуйте, Лёка!
Давно с Вами не виделись...
Однако, это Вы хватили - переводить Вильяма нашего Шекспира!!!
Впрочем, получилось очень здорово, правда!!!
Мне понравилось!
Вадим Лучкин 18.02.2024 22:47 Заявить о нарушении
Лелею,
что однажды в декабре
ты обретешь Любовь обетованную!
и с Верой в Чудо (встречу долгожданную)
закружишься в волшебном кабаре...
...
Ну вот, с моей строфой получился полноценный СОНЕТ!!!
Если понравился - бери, Фаиночка!!!
Дарю от чистого сердца!!!
С теплом и нежностью,
Вадим Лучкин 24.12.2022 13:25 Заявить о нарушении
словно, встретила в переулках СТИХИры, любимого Друга...
Экспромт Прекрасен.../пусть сбудется/...
БлагоДарю...
С Наступающим, Дорогой
и пусть исполняются Желания...
обнимаю
Фаина Мухамадеева 26.12.2022 07:22 Заявить о нарушении
Хорошее стихо!
Мой совет: если конкретное слово имеет варианты ударения гласных (вОлнам, волнАм) и, соответственно, значение для размера стиха - то лучше всё ж как-то обозначить ударную гласную.
Впрочем, - автор всегда прав!!!
Удачи и новых стихов!
Вадим Лучкин 24.12.2022 13:05 Заявить о нарушении
Труд учителя тяжёл -
Спору нет.
И порою как у пчёл -
беспросвет.
Только в будущее вклад -
оценён,
что в умы, в сердца ребят
вложит он!
Очень понравилось!!! Побольше оптимизма и всё будет поэзия!!!
Вадим Лучкин 24.12.2022 12:59 Заявить о нарушении
Наталия Воронова Верба 27.12.2022 11:31 Заявить о нарушении
А снег летит и звуки глушит,
но будет Чудо к январю!
И снова родственную душу
себе в подарок я молю...
Верить и Надеяться. Чуду - быть, Фаиночка!!!
С теплом и нежностью, Вадим
Вадим Лучкин 30.11.2022 00:57 Заявить о нарушении
...давно НЕ пересекались...
как же я рада тебе...
Очень............
СПАСИБО за восхитительный Экспромт... по душе... и в самое сердце...
А мир по -
прежнему хорош,
в нем много таинства...
и что ж,
что боли тоже в нем хватает...
но Вера в нас не пропадает...
Добра в новый день...
обнимаю
Фаина Мухамадеева 02.12.2022 07:36 Заявить о нарушении
Очень прочувственная утрата... Очень трогательное стихо!
С теплом,
Вадим Лучкин 04.07.2022 18:47 Заявить о нарушении
Какое лёгкое, красивое стихо!!!
Молодец, так держать!!!
Вадим Лучкин 04.07.2022 18:24 Заявить о нарушении
Очень рада тебе... Очень...
надеюсь, у тебя все в норме?
чего и желаю всей душой...
как мало друзей осталось на странице... и поэтому пересечься с Другом - Радость...
да и я тут редкий гость...
Будь Здоров... и Счастлив...
Будь!..
обнимаю
Фаина Мухамадеева 05.07.2022 15:25 Заявить о нарушении
Очень хорошее стихо!!! С наступающим праздником, Алеся! С наилучшими пожеланиями, Вадим
Вадим Лучкин 05.03.2022 23:45 Заявить о нарушении
Молодец, здорово, от сердца!
Вадим Лучкин 05.03.2022 23:39 Заявить о нарушении