Алексей Мышинский - написанные рецензии

На странице отображаются рецензии, опубликованные 05.2024 в обратном порядке с 6 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Дачное. Безыскусное» (Юлия Безуглова)

Чудесные стихи, Юличка

Алексей Мышинский   11.07.2015 19:41   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, Леш. Наслаждаюсь волей в любую погоду.

Юлия Безуглова   11.07.2015 19:57   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Rudyard Kipling. The Explanation» (Юлия Безуглова)

Очень, очень хороший перевод, Юличка

Алексей Мышинский   05.10.2014 19:11   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Да просто притча хороша, Леш. Случайно на нее наткнулась, хотя ведь читала когда-то. Склероз, блин! :)

Юлия Безуглова   05.10.2014 19:14   Заявить о нарушении
Притча, и правда, очень красивая

Алексей Мышинский   05.10.2014 20:20   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Вслед...» (Юлия Безуглова)

Горькие стихи

Алексей Мышинский   03.10.2014 22:16   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Осенние, Леш

Юлия Безуглова   04.10.2014 09:32   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Rudyard Kipling. The Law of the Jungle» (Юлия Безуглова)

А по-моему, замечательный перевод. Даже размер киплинговский. Не говоря про лексику

Алексей Мышинский   02.10.2014 19:30   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Привет, Леш! Спасибо.
Вижу, добрался-таки до папочки переводов. Изредка развлекаюсь со вкусом.

Юлия Безуглова   02.10.2014 19:38   Заявить о нарушении
Я не сразу сориентировался на сайте, Юличка. Только сегодня увидел папку с переводами. Перевод хорош! О-е!!!

Алексей Мышинский   02.10.2014 20:28   Заявить о нарушении
Приятно, что тебе понравился.

Юлия Безуглова   02.10.2014 20:31   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Пифия» (Юлия Безуглова)

Какие грустные стихи

Алексей Мышинский   30.09.2014 20:36   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Просто мысли вслух, Леш. Согласись, пифией быть все же предпочтительнее.

Юлия Безуглова   30.09.2014 20:40   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Rudyard Kipling. The Love Song of Har Dyal» (Юлия Безуглова)

Отличный перевод. Очень по-киплинговски

Алексей Мышинский   29.09.2014 07:03   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, Леш! Давно мне эта вещица нравилась, собралась, наконец.

Юлия Безуглова   29.09.2014 07:45   Заявить о нарушении
+ добавить замечания