Цукер-Цурюкер - написанные рецензии
На странице отображаются рецензии, опубликованные 05.2024 в обратном порядке с 2 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Новый год, как хвост собачий...» (Граф Шувалов)
Ты собак, и я собак - оба мы собаки,
Наши острые клыки нам даны для драки. :-)
С "собачьим" приветом и с нашенским новым годом!
Цукер-Цурюкер 04.01.2006 14:30 • Заявить о нарушении
Ты собак, и я собак - оба мы собаки,
Наши острые клыки нам даны для драки. :-)
С "собачьим" приветом и с нашенским новым годом!
Цукер-Цурюкер 04.01.2006 14:30 • Заявить о нарушении
Можно уже "Собачий клуб стихиры" создавать :-)))))
Карла Карлсон 06.01.2006 18:34 Заявить о нарушении
Карла Карлсон 06.01.2006 18:34 Заявить о нарушении
Рецензия на «Попробуй себя в реальном журнале!» (Редакция Журнала Окна)
Ah, ma chere Marie-Claire,
Je reste celibataire,
Car j'ai un grand problemme,
Un dilemme:
Moi,je suis dechire
Entre toi et Andree,
Je suis tres amoureux
De vous deux!
Для того, чтобы прочитать это на нормальном французском могу выслать по мылу в ворде
Цукер-Цурюкер 02.01.2006 20:04 • Заявить о нарушении
Ah, ma chere Marie-Claire,
Je reste celibataire,
Car j'ai un grand problemme,
Un dilemme:
Moi,je suis dechire
Entre toi et Andree,
Je suis tres amoureux
De vous deux!
Для того, чтобы прочитать это на нормальном французском могу выслать по мылу в ворде
Цукер-Цурюкер 02.01.2006 20:04 • Заявить о нарушении
Хаски
Предновогоднее. Вот и тебе будет сказка:
Через минуту и двадцать четыре часа -
(С боем курантов) я больше не женщина - хаски*:
Толстая шкура, клыки, голубые глаза.
Это мой год. Я его приманила собою.
Сворою псов он сбежался на маетный вой.
Сучка красивая - нынче я дорого стою.
Сколько? Спроси у хозяина. Вон он - живой.
А содержанье моё - не такая обуза:
Сплю на снегу, и жара мне, как юбке - гипюр,
Нарты везу я легко даже с центнерным грузом,
Лишь бы попался с хорошим остолом** каюр***.
И поводка мне не нужно - я бегаю рядом.
Миска - и та не нужна, я питаюсь с земли.
Даже любви мне твоей недоношенной тоже не надо -
Просто смотри, чтоб меня со двора не свели.
Гладить не нужно - я путаю трёпку и ласку.
Мне невдомёк, что рука может нежною быть.
Это мой год. Я хозяйка в нём - дикая хаски.
Многое нужно успеть. А потом - позабыть.
*хаски - порода собаки
**остол - шест для управления нартами
***каюр - погонщик упряжки собак
* * *
С уважением,
Нора Никанорова 05.01.2006 13:50 Заявить о нарушении
Предновогоднее. Вот и тебе будет сказка:
Через минуту и двадцать четыре часа -
(С боем курантов) я больше не женщина - хаски*:
Толстая шкура, клыки, голубые глаза.
Это мой год. Я его приманила собою.
Сворою псов он сбежался на маетный вой.
Сучка красивая - нынче я дорого стою.
Сколько? Спроси у хозяина. Вон он - живой.
А содержанье моё - не такая обуза:
Сплю на снегу, и жара мне, как юбке - гипюр,
Нарты везу я легко даже с центнерным грузом,
Лишь бы попался с хорошим остолом** каюр***.
И поводка мне не нужно - я бегаю рядом.
Миска - и та не нужна, я питаюсь с земли.
Даже любви мне твоей недоношенной тоже не надо -
Просто смотри, чтоб меня со двора не свели.
Гладить не нужно - я путаю трёпку и ласку.
Мне невдомёк, что рука может нежною быть.
Это мой год. Я хозяйка в нём - дикая хаски.
Многое нужно успеть. А потом - позабыть.
*хаски - порода собаки
**остол - шест для управления нартами
***каюр - погонщик упряжки собак
* * *
С уважением,
Нора Никанорова 05.01.2006 13:50 Заявить о нарушении
Уважаемый Цукер-Цурюкер... произведение на других языках по правилам
редакции не оцениваются.
Спасибо.
Ольга
Ольга Ареон 28.01.2010 01:10 Заявить о нарушении
редакции не оцениваются.
Спасибо.
Ольга
Ольга Ареон 28.01.2010 01:10 Заявить о нарушении
Уважаемая Нора... понравилось... примите 5 баллов.
Спасибо.
Ольга
Ольга Ареон 28.01.2010 01:11 Заявить о нарушении
Спасибо.
Ольга
Ольга Ареон 28.01.2010 01:11 Заявить о нарушении