Ребенок склонен к диким играм?
Пусть поиграет с диким Тигром!
Себя догадками не мучай -
Пусть все решит несчастный случай.
-------------------------------
THE TIGER (H.Belloc)
The Tiger, on the other hand, is kittenish and mild,
He makes a pretty playfellow for any little child;
And mothers of large families (who claim to common sense)
Will find a Tiger well repay the trouble and expense.