У всех, кто смотрит на слона,
Всегда один вопрос:
В чем смысл, что носа - до хрена,
А хвостик - с гулькин нос?
----------------------------------
ELEPHANT (H.Belloc)
When people call this beast to mind,
They marvel more and more
At such a little tail behind,
So large a trunk before.