Бизон, хоть к славе и привык,
По существу - обычный бык
(Пусть и красив на вид);
И коврик, что промеж рогов, -
Не ответвление мозгов
(Как пишет доктор Пирогов),
А так, гвоздем прибит.
----------------------------
BISON (H.Belloc)
The Bison is vain, and (I write it with pain)
The doormat you see on his head
Is not, as some learned professors maintain,
The opulent growth of a genius' brain;
But is sewn on with needle and thread.