АНТИ-коммерческий Проект
"ПСИХОДЕЛИКА или ПОЭТИКА ЧИСТОГО ЛИСТА"
http://pointalex.ru
============================================
http://www.youtube.com/watch?v=Z_awBZdpd3c
* * *
Понять всю правду о Любви
Мой Бог меня благослови!
Пусть это будет смертный грех,
Но я готов грешить за всех.
И сбросить покрывало Лжи
С Любви мне все же разреши.
Любовь - не плен в объятьях рук.
Любовь - не боль сердечных мук.
Любовь - не песни и слова,
Не сердце, и не голова...
Она - само исчадье мук.
Она - любимая и друг,
Но с ней ты будешь невредим
Пока останешься один.
Любовь, как знамя или крест, -
Стремленье к перемене мест.
Любви всегда короткий Путь -
он состоит из двух шагов.
Однажды камнем сдавит грудь
и в этот миг ты будь готов
Любви навстречу сделать шаг.
Пусть, - будь что будет - сделай так.
Но есть в Любви последний шаг...
Его ты сделаешь итак.
И я постиг Закон Любви -
Он растворен в моей крови.
Он в том, что я не одинок
Пока со мною будет Бог.
Да, но Любовь - не только Бог,
Ведущий нас в Пути дорог.
Любовь - всей нашей жизни бег.
Она и Бог, и Человек!
Любовь - источник действа лжи.
И ... состояние души.
Любовь - и действие, и взгляд,
Лишенный видимых преград.
Вот - тело корчится в крови.
И это - результат Любви.
Вот - выстроенный ею храм,
Явивший боль житейских драм.
О! Человек, твои года
Богатство и предмет стыда.
И год за годом вновь и вновь
Тебя к стыду влечет Любовь.
Пусть так, но не окончен век
И жив, пока что, Человек.
А значит, что он будет вновь
Молиться на свою любовь.
Вторник, 03 мая 1994 г.
http://www.stihi.ru/2006/12/19-1748
© Copyright: Александров Александр Яр, 2006
Свидетельство о публикации №106121901748
***
Understand the truth about Love
My God bless me!
Let this be a mortal sin,
But I'm willing to take that sin for every human being.
And let me to free the love from the veils of Lies.
Love is not a prisoner of the embraces.
Love - not the pain of the heart.
Love - not the songs and words,
Not the heart and not the head ...
She - the very essence of hell.
She - and the favorite, and the friend
But it will not hurt you
While staying alone.
Love, as a banner or cross -
Striving all the time to move somewhere.
Love is always a short way -
it consists of two steps.
Once the stone will put pressure on your chest
and in that moment you get ready to take a step towards the Love
And then for you do not care what happens, but you should do it.
But there is a last step in the Love ...
This step you can not not do anyway.
And I learned the Law of Love -
the Law of Love dissolved in my blood.
It is that I'm not alone
As long as God is with me.
Yes, but love - not only God, who leads us in the paths of roads.
Love - the rapid movement of our lives.
Love - God and man!
Love - the origin of lies.
And ... a state of mind.
Love - and the action, and the look,
Devoid of any visible barriers.
You see - a body writhing in blood.
And it is - the result of love.
You see the Love built a temple, which showed the pain of life's drams.
Oh! Man, all your years - Wealth and object of shame.
And year after year, again and again
Love propels you forward... to this shame.
Yes it is true. However, century is not finished
And alive, yet, man.
This means that it will be again and again
Praying for love.
03.05.94
***
Comprendre la v;rit; ; propos de Love
Mon Dieu me b;nisse!
Que ce soit un p;ch; mortel,
Mais je suis pr;t ; prendre ce p;ch; pour chaque ;tre humain.
Et laissez-moi pour lib;rer l'amour des voiles de mensonges.
L'amour est pas prisonnier des ;treintes.
Amour - pas la douleur du c;ur.
Amour - pas les chansons et les mots,
Pas le coeur et non la t;te ...
Elle - l'essence m;me de l'enfer.
Elle - et le favori, et l'ami
Mais il ne sera pas vous blesser
Tout en restant seul.
L'amour, comme une banni;re ou contre -
Viser tout le temps de se d;placer quelque part.
L'amour est toujours un chemin court -
il se compose de deux ;tapes.
Une fois la pierre mettra la pression sur votre poitrine
et ; ce moment vous ;tes pr;t ; faire un pas vers l'Amour
Et puis vous ne vous souciez pas ce qui se passe, mais vous devriez le faire.
Mais il ya une derni;re ;tape dans l'Amour ...
Cette ;tape vous ne pouvez pas ne pas faire de toute fa;on.
Et je appris la loi de l'amour -
la Loi d'Amour dissous dans mon sang.
Il est que je ne suis pas seul
Tant que Dieu est avec moi.
Oui, mais l'amour - non seulement Dieu, qui nous conduit dans les sentiers de routes.
Amour - le mouvement rapide de nos vies.
Amour - Dieu et l'homme!
Amour - l'origine de mensonges.
Et ... un ;tat d'esprit.
Amour - et l'action, et le regard,
D;pourvu de tous les obstacles visibles.
Vous voyez - un corps se tordant dans le sang.
Et il est - le r;sultat de l'amour.
Vous voyez l'Amour construit un temple, qui a montr; la douleur des drams de la vie.
Oh! Man, toutes vos ann;es - Richesse et l'objet de la honte.
Et ann;e apr;s ann;e, encore et encore
Aimez-vous propulse vers l'avant ... ; cette honte.
Oui c'est vrai. Cependant, si;cle est pas fini
Et vivant, encore, l'homme.
Cela signifie qu'il sera encore et encore
Prier pour l'amour.
05/03/94
***
Verstehen Sie die Wahrheit ;ber die Liebe
Mein Gott segne mich!
Lass dir das eine Tods;nde sein,
Aber ich bin bereit, diese S;nde f;r jeden Menschen zu nehmen.
Und lassen Sie mich die Liebe aus den Schleier der L;gen zu befreien.
Liebe ist nicht ein Gefangener den Umarmungen.
Liebe - nicht der Schmerz des Herzens.
Liebe - nicht die Lieder und Worte,
Nicht das Herz und nicht den Kopf ...
Sie - das Wesen der H;lle.
Sie - und der Favorit, und der Freund
Aber es wird nicht weh tun
W;hrend allein bleiben.
Liebe, als Banner oder cross -
Streben die ganze Zeit irgendwo zu bewegen.
Liebe ist immer ein kurzer Weg -
sie besteht aus zwei Schritten.
Nachdem der Stein wird Druck auf die Brust setzen
und in diesem Moment machen Sie sich bereit, um einen Schritt in Richtung der Liebe nehmen
Und dann f;r Sie kein Interesse daran, was passiert, aber man sollte es tun.
Aber es gibt eine letzte Schritt in der Liebe ...
Dieser Schritt kann man nicht sowieso nicht tun.
Und ich erfuhr, das Gesetz der Liebe -
das Gesetz der Liebe in meinem Blut gel;st.
Es ist, dass ich nicht allein bin
Solange Gott mit mir ist.
Ja, aber die Liebe - nicht nur Gott, der uns auf den Pfaden der Stra;en f;hrt.
Liebe - die schnelle Bewegung unseres Lebens.
Liebe - Gott und den Menschen!
Liebe - die Herkunft der L;gen.
Und ... ein Zustand des Geistes.
Liebe - und die Aktion, und der Blick,
Ohne sichtbare Barrieren.
Sie sehen - ein K;rper wand sich in Blut.
Und es ist - das Ergebnis der Liebe.
Sie die Liebe sehen bauten einen Tempel, der den Schmerz des Lebens DRAMs zeigte.
Oh! Man, alle Jahre - Private und Objekt der Schande.
Und Jahr f;r Jahr, immer wieder
Liebe treibt Sie vorw;rts ... auf diese Schande.
Ja, das ist wahr. Allerdings Jahrhundert nicht fertig
Und am Leben, noch, man.
Dies bedeutet, dass es immer wieder zu sein
Beten f;r Liebe.
03.05.94
***
Capire la verit; su Love
Mio Dio benedica me!
Che questo sia un peccato mortale,
Ma io sono disposto a prendere quel peccato per ogni essere umano.
E lasciatemi per liberare l'amore dai veli di bugie.
L'amore non ; un prigioniero di abbracci.
L'amore - non il dolore del cuore.
Amore - non le canzoni e parole,
Non ; il cuore e non la testa ...
Lei - l'essenza dell'inferno.
Lei - e il favorito, e l'amico
Ma non far; male
Durante il soggiorno solo.
L'amore, come un banner o cross -
Cercando continuamente spostamento altrove.
L'amore ; sempre un modo breve -
si compone di due fasi.
Una volta che la pietra metter; pressione sul petto
e in quel momento si ; pronti a fare un passo verso l'Amore
E allora per non vi interessa quello che succede, ma si dovrebbe fare.
Ma c'; un ultimo passo in Love ...
Questo passaggio non si pu; non fare in ogni caso.
E ho imparato la Legge dell'Amore -
la Legge dell'Amore sciolto nel mio sangue.
E 'che io non sono il solo
Fino a quando Dio ; con me.
S;, ma l'amore - non solo Dio, che ci conduce per sentieri di strade.
Amore - il rapido movimento delle nostre vite.
L'amore - Dio e l'uomo!
Amore - l'origine di bugie.
E ... uno stato d'animo.
Amore - e l'azione, e lo sguardo,
Privo di barriere visibili.
Si vede - un corpo contorcersi nel sangue.
Ed ; - il risultato di amore.
Si vede l'Amore ha costruito un tempio, che ha mostrato il dolore di DRAM della vita.
Oh! L'uomo, tutti i tuoi anni - La ricchezza e l'oggetto di vergogna.
E anno dopo anno, pi; e pi; volte
L'amore ti spinge in avanti ... a questa vergogna.
Si ; vero. Tuttavia, secolo non ; finito
E vivo, tuttavia, l'uomo.
Ci; significa che sar; ancora e ancora
Pregando per amore.
03.05.94
***
Comprender la verdad sobre el amor
Mi Dios me los bendiga!
Que este sea un pecado mortal,
Pero estoy dispuesto a correr ese pecado para todo ser humano.
Y perm;tanme que libero el amor de los velos de las Mentiras.
El amor no es un prisionero de los abrazos.
El amor - no el dolor del coraz;n.
Amor - no las canciones y palabras,
No es el coraz;n y no la cabeza ...
Ella - la esencia misma del infierno.
Ella - y el favorito, y el amigo
Pero no te har; da;o
Durante su estancia solo.
El amor, como una bandera o cruz -
La lucha todo el tiempo para ir a alguna parte.
El amor es siempre una manera corta -
consta de dos pasos.
Una vez que la piedra ejercer; presi;n en el pecho
y en ese momento se prepara para dar un paso hacia el amor
Y entonces porque no te importa lo que pase, pero debe hacerlo.
Pero hay un ;ltimo paso en el amor ...
Este paso no se puede no hacer de todos modos.
Y me enter; de la Ley del Amor -
la Ley del Amor disuelve en mi sangre.
Es que no estoy solo
Mientras Dios est; conmigo.
S;, pero el amor - no s;lo Dios, que nos guiar; por sendas de carreteras.
Amor - el r;pido movimiento de nuestras vidas.
Amor - Dios y el hombre!
Amor - el origen de la mentira.
Y ... un estado de ;nimo.
Amor - y la acci;n, y la mirada,
Desprovisto de cualquier barrera visibles.
Usted ve - un cuerpo retorci;ndose de sangre.
Y es - el resultado del amor.
Usted ve el amor construy; un templo, que mostr; el dolor de dracmas de la vida.
Oh! Hombre, todos sus a;os - La riqueza y el objeto de la verg;enza.
Y a;o tras a;o, una y otra vez
El amor te impulsa hacia adelante ... a esta verg;enza.
S;, es verdad. Sin embargo, siglo no ha terminado
Y con vida, sin embargo, el hombre.
Esto significa que ser; una y otra vez
Orar por amor.
05.03.94