Стихи.ру
авторы / произведения / рецензии / поиск / вход для авторов / регистрация / о сервере
  сделать стартовой / добавить в закладки
Ветер

Ветер

Беленко
"Ветер, ветер на всем белом свете!"
А.Б.


Ноябрьские ветви рифмуют и пишут,
По серому воздуху- серые тени.
Я эту негромкую песню услышал,
Поймали в силок их предзимние пени.

И клонит, качает ветрище угрюмый!
Всё в такт,-и жилища, и души, и судьбы...
Не слушай,не прячься, не думай, не думай!
Не вымолвят слова озябшие губы.

Пусть вымерзли корни, пусть соки застыли...
Но где-то на донышке-память о лете,
О листьях зелёных.Мы будем, мы были...
Качаются ветви.И ветер, и ветер!..

Этот стих на иврите, перевод Иосифа Шутмана:
http://www.stihi.ru/2008/04/02/428

фото:Barnaulsky Zeek' journal - Ветер ветер ты могуч...


Рецензии
Написать рецензию
Емкие красивые образы, весь стих целен, крепок, напевен, исполнен мудрости жизни.
Не понятно, при чем здесь пени, да еще предзимние?

Александр Сизиф   25.01.2012 01:24     Заявить о нарушении правил
Добавить замечания

На это произведение написаны 72 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Другие произведения автора Беленко
Разделы: авторы / произведения / рецензии / поиск / вход для авторов / регистрация / о сервере     Ресурсы: Стихи.ру / Проза.ру