êåäðîâ, êîìïüþòåð ëþáâè, òåêñò è òðàíñêðèïöèÿ
ïàðó ñëîâ âíà÷àëå:
ýòî ïðîãðàììíîå ïðîèçâåäåíèå Êåäðîâà, ñ íèì îí äâàæäû ïîëó÷èë ïðåìèþ Ãðýììè, ñ íèì æå íîìèíèðîâàëñÿ íà Íîáåëåâñêóþ.
åñòü òåêñò íà èâðèòå îðèãèíàëüíûé, îí íà ññûëêå âíèçó ìîåé ñòðàíèöû, - ýòî åñëè âû çíàåòå èâðèòñêèé øðèôò, à åñëè âàì èíòåðåñåí Êåäðîâ â çâó÷àíèè íà ðàçíûõ ÿçûêàõ (ÿ òóò äåæóðíûé ïî èâðèòó) , òî ïî÷èòàéòå ìîé ïåðåâîä â òðàíñêðèïöèè êèðèëëèöåé- ñðàçó ïîñëå îðèãèíàëüíîãî òåêñòà
ÊÎÌÏÜÞÒÅÐ ËÞÁÂÈ
ÍÅÁÎ - ÝÒÎ ÂÛÑÎÒÀ ÂÇÃËßÄÀ
ÂÇÃËßÄ - ÝÒÎ ÃËÓÁÈÍÀ ÍÅÁÀ
ÁÎËÜ - ÝÒÎ
ÏÐÈÊÎÑÍÎÂÅÍÈÅ ÁÎÃÀ
ÁÎÃ - ÝÒÎ
ÏÐÈÊÎÑÍÎÂÅÍÈÅ ÁÎËÈ
ÂÛÄÎÕ - ÝÒÎ ÃËÓÁÈÍÀ ÂÄÎÕÀ
ÂÄÎÕ - ÝÒÎ ÂÛÑÎÒÀ ÂÛÄÎÕÀ
ÑÂÅÒ - ÝÒÎ ÃÎËÎÑ ÒÈØÈÍÛ
ÒÈØÈÍÀ - ÝÒÎ ÃÎËÎÑ ÑÂÅÒÀ
ÒÜÌÀ - ÝÒÎ ÊÐÈÊ ÑÈßÍÈß
ÑÈßÍÈÅ - ÝÒÎ ÒÈØÈÍÀ ÒÜÌÛ
ÐÀÄÓÃÀ - ÝÒÎ ÐÀÄÎÑÒÜ ÑÂÅÒÀ
ÌÛÑËÜ - ÝÒÎ ÍÅÌÎÒÀ ÄÓØÈ
ÄÓØÀ - ÝÒÎ ÍÀÃÎÒÀ ÌÛÑËÈ
ÑÂÅÒ - ÝÒÎ ÃËÓÁÈÍÀ ÇÍÀÍÈß
ÇÍÀÍÈÅ - ÝÒÎ ÂÛÑÎÒÀ ÑÂÅÒÀ
ÊÎÍÜ - ÝÒÎ ÇÂÅÐÜ ÏÐÎÑÒÐÀÍÑÒÂÀ
ÊÎØÊÀ - ÝÒÎ ÇÂÅÐÜ ÂÐÅÌÅÍÈ
ÂÐÅÌß - ÝÒÎ ÏÐÎÑÒÐÀÍÑÒÂÎ,
ÑÂÅÐÍÓÂØÅÅÑß Â ÊËÓÁÎÊ
ÏÐÎÑÒÐÀÍÑÒÂÎ - ÝÒÎ ÐÀÇÂÅÐÍÓÒÛÉ ÊÎÍÜ
ÊÎØÊÈ - ÝÒÎ ÊÎÒÛ ÏÐÎÑÒÐÀÍÑÒÂÀ
ÏÐÎÑÒÐÀÍÑÒÂÎ - ÝÒÎ ÂÐÅÌß ÊÎÒÎÂ
ÑÎËÍÖÅ - ÝÒÎ ÒÅËÎ ËÓÍÛ
ÒÅËÎ - ÝÒÎ ËÓÍÀ ËÞÁÂÈ
ÏÀÐÎÕÎÄ - ÝÒÎ ÆÅËÅÇÍÀß ÂÎËÍÀ
ÂÎÄÀ - ÝÒÎ ÏÀÐÎÕÎÄ ÂÎËÍÛ
ÏÅ×ÀËÜ - ÝÒÎ ÏÓÑÒÎÒÀ ÏÐÎÑÒÐÀÍÑÒÂÀ
ÐÀÄÎÑÒÜ - ÝÒÎ ÏÎËÍÎÒÀ ÂÐÅÌÅÍÈ
ÂÐÅÌß - ÝÒÎ ÏÅ×ÀËÜ ÏÐÎÑÒÐÀÍÑÒÂÀ
ÏÐÎÑÒÐÀÍÑÒÂÎ - ÝÒÎ ÏÎËÍÎÒÀ ÂÐÅÌÅÍÈ
×ÅËÎÂÅÊ - ÝÒÎ ÈÇÍÀÍÊÀ ÍÅÁÀ
ÍÅÁÎ - ÝÒÎ ÈÇÍÀÍÊÀ ×ÅËÎÂÅÊÀ
ÏÐÈÊÎÑÍÎÂÅÍÈÅ - ÝÒÎ ÃÐÀÍÈÖÀ ÏÎÖÅËÓß
ÏÎÖÅËÓÉ - ÝÒÎ ÁÅÇÃÐÀÍÈ×ÍÎÑÒÜ ÏÐÈÊÎÑÍÎÂÅÍÈß
ÆÅÍÙÈÍÀ - ÝÒÎ ÍÓÒÐÎ ÍÅÁÀ
ÌÓÆ×ÈÍÀ - ÝÒÎ ÍÅÁÎ ÍÓÒÐÀ
ÆÅÍÙÈÍÀ - ÝÒÎ ÏÐÎÑÒÐÀÍÑÒÂÎ ÌÓÆ×ÈÍÛ
ÂÐÅÌß ÆÅÍÙÈÍÛ - ÝÒÎ ÏÐÎÑÒÐÀÍÑÒÂÎ ÌÓÆ×ÈÍÛ
ËÞÁÎÂÜ - ÝÒÎ ÄÓÍÎÂÅÍÈÅ ÁÅÑÊÎÍÅ×ÍÎÑÒÈ
ÂÅ×ÍÀß ÆÈÇÍÜ - ÝÒÎ ÌÈà ËÞÁÂÈ
ÊÎÐÀÁËÜ - ÝÒÎ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐ ÏÀÌßÒÈ
ÏÀÌßÒÜ - ÝÒÎ ÊÎÐÀÁËÜ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÀ
ÌÎÐÅ - ÝÒÎ ÏÐÎÑÒÐÀÍÑÒÂÎ ËÓÍÛ
ÏÐÎÑÒÐÀÍÑÒÂÎ - ÝÒÎ ÌÎÐÅ ËÓÍÛ
ÑÎËÍÖÅ - ÝÒÎ ËÓÍÀ ÏÐÎÑÒÐÀÍÑÒÂÀ
ËÓÍÀ - ÝÒÎ ÂÐÅÌß ÑÎËÍÖÀ
ÏÐÎÑÒÐÀÍÑÒÂÎ - ÝÒÎ ÑÎËÍÖÅ ËÓÍÛ
ÂÐÅÌß - ÝÒÎ ËÓÍÀ ÏÐÎÑÒÐÀÍÑÒÂÀ
ÑÎËÍÖÅ - ÝÒÎ ÏÐÎÑÒÐÀÍÑÒÂÎ ÂÐÅÌÅÍÈ
ÇÂÅÇÄÛ - ÝÒÎ ÃÎËÎÑÀ ÍÎ×È
ÃÎËÎÑÀ - ÝÒÎ ÇÂÅÇÄÛ ÄÍß
ÊÎÐÀÁËÜ - ÝÒÎ ÏÐÈÑÒÀÍÜ ÂÑÅÃÎ ÎÊÅÀÍÀ
ÎÊÅÀÍ - ÝÒÎ ÏÐÈÑÒÀÍÜ ÂÑÅÃÎ ÊÎÐÀÁËß
ÊÎÆÀ - ÝÒÎ ÐÈÑÓÍÎÊ ÑÎÇÂÅÇÄÈÉ
ÑÎÇÂÅÇÄÈß - ÝÒÎ ÐÈÑÓÍÎÊ ÊÎÆÈ
ÕÐÈÑÒÎÑ - ÝÒÎ ÑÎËÍÖÅ ÁÓÄÄÛ
ÁÓÄÄÀ - ÝÒÎ ËÓÍÀ ÕÐÈÑÒÀ
ÂÐÅÌß ÑÎËÍÖÀ ÈÇÌÅÐßÅÒÑß ËÓÍÎÉ ÏÐÎÑÒÐÀÍÑÒÂÀ
ÏÐÎÑÒÐÀÍÑÒÂÎ ËÓÍÛ - ÝÒÎ ÂÐÅÌß ÑÎËÍÖÀ
ÃÎÐÈÇÎÍÒ - ÝÒÎ ØÈÐÈÍÀ ÂÇÃËßÄÀ
ÂÇÃËßÄ - ÝÒÎ ÃËÓÁÈÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÀ
ÂÛÑÎÒÀ - ÝÒÎ ÃÐÀÍÈÖÀ ÇÐÅÍÈß
ÏÐÎÑÒÈÒÓÒÊÀ - ÝÒÎ ÍÅÂÅÑÒÀ ÂÐÅÌÅÍÈ
ÂÐÅÌß - ÝÒÎ ÏÐÎÑÒÈÒÓÒÊÀ ÏÐÎÑÒÐÀÍÑÒÂÀ
ËÀÄÎÍÜ - ÝÒÎ ËÎÄÎ×ÊÀ ÄËß ÍÅÂÅÑÒÛ
ÍÅÂÅÑÒÀ - ÝÒÎ ËÎÄÎ×ÊÀ ÄËß ËÀÄÎÍÈ
ÂÅÐÁËÞÄ - ÝÒÎ ÊÎÐÀÁËÜ ÏÓÑÒÛÍÈ
ÏÓÑÒÛÍß - ÝÒÎ ÊÎÐÀÁËÜ ÂÅÐÁËÞÄÀ
ËÞÁÎÂÜ - ÝÒÎ ÍÅÈÇÁÅÆÍÎÑÒÜ ÂÅ×ÍÎÑÒÈ
ÂÅ×ÍÎÑÒÜ - ÝÒÎ ÍÅÈÇÁÅÆÍÎÑÒÜ ËÞÁÂÈ
ÊÐÀÑÎÒÀ - ÝÒÎ ÍÅÍÀÂÈÑÒÜ ÑÌÅÐÒÈ
ÍÅÍÀÂÈÑÒÜ Ê ÑÌÅÐÒÈ - ÝÒÎ ÊÐÀÑÎÒÀ
ÑÎÇÂÅÇÄÈÅ ÎÐÈÎÍÀ - ÝÒÎ ÌÅ× ËÞÁÂÈ
ËÞÁÎÂÜ - ÝÒÎ ÌÅ× ÑÎÇÂÅÇÄÈß ÎÐÈÎÍÀ
ÌÀËÀß ÌÅÄÂÅÄÈÖÀ -
ÝÒÎ ÏÐÎÑÒÐÀÍÑÒÂÎ ÁÎËÜØÎÉ ÌÅÄÂÅÄÈÖÛ
ÁÎËÜØÀß ÌÅÄÂÅÄÈÖÀ -
ÝÒÎ ÂÐÅÌß ÌÀËÎÉ ÌÅÄÂÅÄÈÖÛ
ÏÎËßÐÍÀß ÇÂÅÇÄÀ - ÝÒÎ ÒÎ×ÊÀ ÂÇÃËßÄÀ
ÂÇÃËßÄ - ÝÒÎ ØÈÐÈÍÀ ÍÅÁÀ
ÍÅÁÎ - ÝÒÎ ÂÛÑÎÒÀ ÂÇÃËßÄÀ
ÌÛÑËÜ - ÝÒÎ ÃËÓÁÈÍÀ ÍÎ×È
ÍÎ×Ü - ÝÒÎ ØÈÐÈÍÀ ÌÛÑËÈ
ÌËÅ×ÍÛÉ ÏÓÒÜ - ÝÒÎ ÏÓÒÜ Ê ËÓÍÅ
ËÓÍÀ - ÝÒÎ ÐÀÇÂÅÐÍÓÒÛÉ ÌËÅ×ÍÛÉ ÏÓÒÜ
ÊÀÆÄÀß ÇÂÅÇÄÀ - ÝÒÎ ÍÀÑËÀÆÄÅÍÈÅ
ÍÀÑËÀÆÄÅÍÈÅ - ÝÒÎ ÊÀÆÄÀß ÇÂÅÇÄÀ
ÏÐÎÑÒÐÀÍÑÒÂÎ ÌÅÆÄÓ ÇÂÅÇÄÀÌÈ -
ÝÒÎ ÂÐÅÌß ÁÅÇ ËÞÁÂÈ
ËÞÁÎÂÜ - ÝÒÎ ÍÀÁÈÒÎÅ ÇÂÅÇÄÀÌÈ ÂÐÅÌß
ÂÐÅÌß - ÝÒÎ ÑÏËÎØÍÀß ÇÂÅÇÄÀ ËÞÁÂÈ
ËÞÄÈ - ÝÒÎ ÌÅÆÇÂÅÇÄÍÛÅ ÌÎÑÒÛ
ÌÎÑÒÛ - ÝÒÎ ÌÅÆÇÂÅÇÄÍÛÅ ËÞÄÈ
ÑÒÐÀÑÒÜ Ê ÑËÈßÍÈÞ - ÝÒÎ ÏÅÐÅËÅÒ
ÏÎËÅÒ - ÝÒÎ ÏÐÎÄÎËÆÅÍÍÎÅ ÑËÈßÍÈÅ
ÑËÈßÍÈÅ - ÝÒÎ ÒÎË×ÎÊ Ê ÏÎËÅÒÓ
ÃÎËÎÑ - ÝÒÎ ÁÐÎÑÎÊ ÄÐÓÃ Ê ÄÐÓÃÓ
ÑÒÐÀÕ - ÝÒÎ ÃÐÀÍÈÖÀ ËÈÍÈÈ ÆÈÇÍÈ Â ÊÎÍÖÅ ËÀÄÎÍÈ
ÍÅÏÎÍÈÌÀÍÈÅ - ÝÒÎ ÏËÀ× Î ÄÐÓÃÅ
ÄÐÓà - ÝÒÎ ÏÎÍÈÌÀÍÈÅ ÏËÀ×À
ÐÀÑÑÒÎßÍÈÅ ÌÅÆÄÓ ËÞÄÜÌÈ ÇÀÏÎËÍßÞÒ ÇÂÅÇÄÛ
ÐÀÑÑÒÎßÍÈÅ ÌÅÆÄÓ ÇÂÅÇÄÀÌÈ ÇÀÏÎËÍßÞÒ ËÞÄÈ
ËÞÁÎÂÜ - ÝÒÎ ÑÊÎÐÎÑÒÜ ÑÂÅÒÀ,
ÎÁÐÀÒÍÎ ÏÐÎÏÎÐÖÈÎÍÀËÜÍÀß ÐÀÑÑÒÎßÍÈÞ ÌÅÆÄÓ ÍÀÌÈ
ÐÀÑÑÒÎßÍÈÅ ÌÅÆÄÓ ÍÀÌÈ,
ÎÁÐÀÒÍÎ ÏÐÎÏÎÐÖÈÎÍÀËÜÍÎÅ ÑÊÎÐÎÑÒÈ ÑÂÅÒÀ -
ÝÒÎ ËÞÁÎÂÜ
òðàíñêðèïöèÿ ïåðåâîäà íà èâðèò:
ÌÅÕÀØÅÂ À ÀÀÂÀ
øàìÀéì - ãÎâà ýéíÀéì
ìàáÀò - Îìåê øàìÀéì
êý-Ýâ -çý ìàãÀ ýëîÈì
ýëîÈì - çý À êý-Ýâ
íåøèôÀ - Îìåê à íåøèìÀ
íåøèìÀ - çÓ áðàõÀò à íåøèôÀ
Îð -êÎëü à øÅêåò
øÅêåò - êÎëü à Îð
õÎøåõ - öàêÀò à èëÀ
èëÀ --öààêÀò à õÎøåõ
êÅøåò àíÀí -ñèìõÀò îð
ìàõøàâÀ - èëÞì à íåøèìÀ
íåøèìÀ - ýðÎì à ìàõøàâÀ
óðÈì -Îìåê à Åäà
Åäà - Îìåê à Îð
ñÓñ - õàéßò à ìåðõàâÈí
øóíðÀ - õàéßò à çìàíÈí
çìÀí - çý ìåðõÀâ
øý èòãàëüãÅëü áý ïåê-Àò
ìåðõÀâ - ó ñÓñ ïàðÓñ
øóíðÎò - ýí à õàòóë¨ò ìåðõÀâ
ìåðõÀâ - ó çìÀí à õàòóëÈì
øÅìåø - ãÓô à ëåâàíÀ
ãóô ìåàâÝ ëóíÀ øåëü ààâÀ
îíèßò êèòÎð - ãÀëü à áàðçÝëü
òóãÀ ìýàâÀ ðåéêÓò à õàëßëü
ñèìõÀ - è øëåìÓò à çìÀí
çìÀí - ó òóãÀò ìåðõÀâ
õàëßëü - ó øëåìÓò à çìàíÈí
ýíÎø - áèòíÀ øåëü à øàìÀèì
øàìÀèì - áèòíÀò ýíÎø
ìàãÀ - ãâÓëü à íåøèêÀ
íåøèêîòÅéíó - Ýéí ñîô ìàãàÈí
èøÀ - è ïíÈì à øàìÀèì
ãÅâåð - ó øàìÀèì à ïíèì
èøÀ - è ìåðõÀâ à ãÅâåð
çìàí à èøÀ - ó õàëÀëü øåëü ãèáÎð
ààâÀ - ðÝãà ýéí ñîô
íÝöàõ - ðÝãà ààâÀ
îíèß - ìåõàøÅâ à çèêàðÎí
çèêàðÎí - îíèßò ìåõàøÅâ
ÿì - ìåðõÀâ à ÿðÅàõ
ÿðÅàõ - ìåðõÀâ à ÿì
øÅìåø - ëóíÀ øåëü ìåðõÀâ
ëóíÀ - çìàí øåëü à øÅìåø
ìåðõÀâ - øÅìåø à ëóíÀ
çìàí - ëóíÀò à ìåðõÀâ
øÅìåø - ìåðõÀâ à çìàí
êîõàâÈì - êîë¨ò à ëÀéëà
êîë¨ò - ýì êîõÀâåé à éîì
îíèß - íàìÀëü îêèÀíóñ
îêèÀíóñ - íàìÀëü øåëü îíèß êóëß
îð - öèÞð êîõàâÅé à ëÅõåò
êîõàâÅé ëÅõåò - öèÞð à îð
éÅøó - øÅìåø áÓääà
áÓääà - ëóíÀò éÅøó
çìÀí à øÅìåø íèìäÀä áýëóíÀ âýìåðõÀâ
ìåðõÀâ à ëóíÀ - çìÀí àøÅìåø
Îôåê - ðÎõàâ ìàáÀò
ìàáÀò - Îìåê Îôåê
ãÎâà -ãâÓëü ðåéÀ
çîíÀ - êàëÀò à çìÀí
çìÀí - çîíÀò à ìåðõÀâ
êàô à ÿä - ñèðÀò êàëà
êàëÀ - ñèðÀ ëåêÀô ÿä
ãàìÀëü - îíèßò øìàìÀ
øìàìÀ - îíèßò ãàìÀëü
ààâÀ - ýéí áðåðÀò íÅöàõ
íÅöàõ - ýéí áðåðÀò ààâÀ
éÎôè - ñèíÀ êëàïÅé ìèòÀ
ñèíÀ ëåìèòÀ - è ìåàâÀ éÎôè
êîõàâÅé ëÅõåò îðèÎí -õÅðåâ ààâÀ
ààâÀ - õÅðåâ îðèÎí
äóáÀ à êòàíÀ - ìåðõÀâ øåë äóáÀ à ãäîëÀ
äóáÀ à ãäîëÀ - çìàí äóáÀ à êòàíÀ
êîõÀâ à êÎòåâ - íèêóäÀò ìàáÀò
ìàáÀò - ðÎõàâ øàìÀèì
øàìÀèì - ãÎâà àìàáÀò
ìàõøàâÀ - îìåê ëÀéëà
øâèëü à õàëÀâ - äÝðåõ ëóíÀ
ëóíÀ - øâèëü õàëÀâ ïàðÓñ
êîëü êîõÀâ - Îíåã ðàâ
Îíåã ðàâ - êîëü êîõÀâ
õàëßëü áåéí êîõàâÈì - çìàí ëåë¨ ààâÀ
ààâÀ - çìàí äàõÓñ áýêîõàâÈì
çìàí - ðÝöåô øåëü êîõÀ àààâÀ
ýíÎø - ãåøàðÈì áåéí êîõàâÈì
ãåøàðÈì - àíàøÈì áåéí êîõàâÈì
òåàâÀ ëåèòúÿõàäÓò - íàäèâÀ
ðèõÓô - ýìøÅõ èòúÿõàäÓò
èòúÿõàäÓò - äõèôÀ ëåðèõÓô
êîëü - àøëàõÀ ìýýõÀä ëåøåíÈ
ïÀõàä - ó ãâóëü êàâ à õàÈì àëü ñîô êàô àßä
è-àâàíÀ -- çîò à áÅõè ìèýõÀä ëåøíèß
àõàâÅð -çý àâàíÀò áÝõè
ìåðõÀê áåéí àíàøÈì ìåìóëÅ áýêîõàâÈì
ìåðõÀê áåéí êîõàâÈì ìåìóëå áýýíÎø
ààâÀ - çîò ìåèðÓò àÎð
Ýôýõ ïðîïÎðöèÿ ëåìåðõÀê áåéíÝéíó
àìåðõÀê áåéíÝéíó
Ýôåõ ïðîïÎðöèÿ ëåìåèðÓò àÎð
ìåàâÝ ààâÀ