632
The Brain – is wider than the Sky –
For – put them side by side –
The one the other will contain
With ease – and You – beside –
The Brain is deeper than the sea –
For – hold them – Blue to Blue –
The one the other will absorb –
As Sponges – Buckers – do –
The Brain is just the weight of God –
For – Helf them – Pound for Pound –
And they will differ – if they do –
As Syllable from Sound –
Эмили Дикинсон
Мозг шире неба, если
Мы разместим их вместе,
Одно другое может
Вместить легко, вас – тоже.
Мозг глубже моря: сини –
Синь к синему – сравни, и
Одно вместит другое
Вточь, как ведро пустое.
Мозг равен весу Бога,
Попробуй взвесить строго,
Есть разница? – немного:
Как звук один – от слога.