Там, где красивые девушки ходят босыми, а юнцы длинноволосые бородой обрастают
и лоб обвивают лентой как принято у краснокожих
В Беркли на Телеграф авеню,
,
в то время, когда до пылающего вплоть до Golden Gate залива ежедневно шли корабли
с солдатами и напалмом,
когда никто не верил ни мудрецам, ни проповедникам, а то, что пророки-еретики
предсказывали - сбывалось, ибо сникла церковь христова, "вечная блудница",
на одном, так называемом psychodelic posters сообщавшем о каком-то happening
я прочитал слова:
Mau the Baby Jesus
shut your mouth
and open your mind
что значит:
Пусть дитя Иисус
закроет твои уста,
и отворит твой разум.
Потом, минуя ларьки с цветами и хиппи, присевших на корточки прямо на тротуаре
В Cody Bookshop, листая альбомы рисунков Брейгеля и Рембрандта я наткнулся на книжицу
с именем Бена Шаана.
(Это известный художник, с которым когда-то я часто встречался родившийся в 1998
in Kovno, Russia)
И я открыл эту книжицу, которая состояла из выписанных большими буквами изречений
о живописи, взятых у александрийского грека, по имени Максимус из Тира.
И моё счастье певца всего того, что мы видим было так велико, что и я преписал слова
этого грека из века второго A.D.
Бог сам
Отец
и создатель
всего сущего
он
старше солнца и неба
больший
чем время,
вечность,
и весь поток
бытия,
законоучитель
не может
имя его
назвать,
и ни один голос
его
не произнесёт,
и ни одно око
увидеть его
не сможет.
И мы,
не с силах понять
сути его
пытаемся с помощью
звуков,
образов и имён,
кованого золота,
серебра
и слоновой кости.
растений
и рек,
горных вершин
и потоков
тоскуя по
вести о нём
и в нашей
слабости
дать названье всему,
что на этом свете
прекрасно
согласно его
природе -
точно так, как это бывает
с любовниками земными.
Для них
нет ничего
прекрасней,
чем
черты лица
возлюбленного,
однако обрадует
их
любая вещица -
лира,
дротик,
стул,
беговая дорожка -
всё
что угодно на свете,
что о любимом
напоминает.
Так зачем же мне
размышщлять
и судить
об образах?
Пусть люди знают,
что божественно:
всё,
что приводит к мысли о Боге.
Греку - искусство Фидия,
египтянам -
поклоненье животным,
другому человеку
река,
кому-то другому
огонь.
Не злит меня
их несогласье;
лишь бы помнили,
лишь бы знали,
лишь бы любили.
Кто-то задумается над тем стихи это или проза, и с чего это Милош случайные тексты сдаёт в печать
Я же хотел, наконец, быть вне стихов и прозы, и вне намерений и доказательств.
Беркли, 1967