Дорогие друзья, это попытка перевести на русском мой сстих "На прадсниците си сама"
http://www.stihi.ru/2008/10/25/395
По праздниками ты всегда лишь одна,
Не пробуждают поцелуем по утрам,
За то винишь жестокую Судьбу иногда,
А в другой раз принимаешь ее с улыбкой.
Что это грех - давным давнем считала,
Но Жизнь прислала тебе испытания,
как страшно тебе не призналась никогда ,
И что мечтаешь исполняться твои желания.
Свою Любовь мечтала встретить ты-
Незаменимой, истинной и поделенной,
Но Жизнь показывал, что он крутой
А если сбудется мечта-будешь благословенной.
В конце своей жизни ты встретила ее -
Мечтанной тобой Любви большой -
И знаешь, что правда, это благословение-
Любить тебя так, как сама мечтала.
В некую прежнюю жизнь своей -
Вы были вместе и днем и ночью,
теперь ваша жизнь совсем иной,
но хочется быть одном всю ночь.
13.11.2008г.
София, България