1398
I have no life but this,
To lead it here;
Nor any death, but lest
Dispelled from there;
Not tie to earth to come,
Nor action new,
Except through this extent,
This realm of you.
Эмили Дикинсон
Не знаю жизни я другой,
Помимо этой, настоящей;
Не знаю смерти, кроме той,
Ежеминутно уносящей.
Не зная и не признавая
Ни рая, ни иного места,
До твоего добраться края –
Единственного королевства.