887
We outgrow love like other things
And put it in the Drawer –
Till it an Antique fashion shows –
Like Costumes Grandsires wore.
Когда любовь переросли мы,
Как платье, уберём в комод,
До следующего – что носили
Родители – показа мод.
1541
No matter where the Saints abide,
They make their Circuit fair
Behold how great a Firmament
Accompanies a Star.
Неважно, где живёт святой,
Так совершая круг земной,
Чтобы увидеть мог всегда,
Как держит небосвод звезда.
1763
Fame is a bee.
It has a song –
It has a sting –
Ah, too, it has a wing.
Та же пчела – слава,
Жужжит похоже,
Имеет жало,
Ах, крылья – тоже!