"в такой тишине, что слышно, как ветер тростник ломает
там - на другом полушарии" - не знаю, есть ли в оригинале инверсии, но на русском, по-моему, лучше так:
"в такой тишине, что слышно, как ветер ломает тростник на другом полушарии".
С уважением
Андрей Пустогаров 12.05.2009 10:15
Заявить о нарушении правил