Дева тешит до известного предела…
Иосиф Бродский
Бессонница. Гомер. Тугие паруса.
Я список кораблей прочел до середины…
Осип Мандельштам
Бессонница. Гомер. Обвисли паруса.
Я список кораблей отбросил с раздраженьем.
Никчемная война как времяпровожденье,
никчемные слова, жестокие сердца...
Палящий солнца зной, и в ноздри – бьет навоз.
И слава – только пыль, и склоки меж царями.
Елены красота, данайцы с их дарами...
"Всё царство – за коня!" – Всё царство – псу под хвост.
Жестокая цена за маленький каприз.
Внезапная любовь и... море разрушений.
Я список кораблей отбросил в раздраженьи...
– А стоило того, скажи-ка мне, Парис?
11.09.2009
____________________
"Бессонница. Гомер. Тугие паруса"… – Осип Мандельштам
______________________
бессонница – Галина Самойлова http://www.stihi.ru/2009/03/24/7866
Кое-что о бессоннице – Rewsky http://www.stihi.ru/2009/03/25/2321
На новый лад – Маша Эн http://www.stihi.ru/2009/02/16/5767
______________________
"Коня! Коня! Всё царство – за коня!"
Трагедия Шекспира "Ричард III". В 5 акте, сцена 4:
KING RICHARD III:
Slave, I have set my life upon a cast,
And I will stand the hazard of the die:
I think there be six Richmonds in the field;
Five have I slain to-day instead of him.
A horse! a horse! my kingdom for a horse!
За всю историю Англии со времен её завоевания норманнами лишь один
английский король погиб в бою – Ричард Третий. Это произошло в 1485 году
во время битвы при Босворте. Во время этого решающего сражения один из
союзников короля перешел на сторону его противника, графа Ричмонда.
Положение Ричарда Третьего стало критическим, и он воспользовался последним
шансом, чтобы выиграть битву — попытался сам убить графа Ричмонда. Эта
фантастическая попытка была близка к успеху: проявив чудеса храбрости и
одолев нескольких противников, Ричард Третий прорвался к Ричмонду,
убил стоявшего рядом с ним знаменосца, но был сам убит.
Именно в этот кульминационный момент в хронике Шекспира “Ричард Третий”
и произносится одна из самых известных фраз в мировой литературе:
“A horse! a horse! my kingdom for a horse!” — “Коня! Коня! Всё царство за коня!”...
(с) Александр Шапиро "Рыцарь или Ричард?" http://magazines.russ.ru/bereg/2007/15/sh26.html
Сцена 4
Другая часть поля.
Шум битвы. Входит Норфолк с войсками, к нему обращается Кэтсби.
Кэтсби:
На помощь, добрый Норфолк, помогите!
Король творит отвагой чудеса,
Стремясь любой опасности навстречу.
Повержен конь, он пешим бой ведет
И к Ричмонду стремится в глотке смерти.
Спасите, лорд, иначе всё пропало.
Шум битвы. Входит король Ричард.
Король Ричард:
Коня! Коня! Всё царство за коня!
Кэтсби
Бегите, сир! Вас проведу к коню.
Король Ричард:
Раб! Жизнь свою на кон бросая,
Перед костями смерти устою.
Шесть ричмондов, я думаю, на поле.
Я пятерых сразил, но не его.
Коня! Коня! Всё царство за коня!
________________-----
На Бессоница. Гомер... (Docking The Mad Dog) – Щавилев
http://stihi.ru/2013/04/12/11638