На стих: http://www.stihi.ru/2010/02/06/118 «Медленно день догорает…»
Последний луч скользнул по раме,
Поцеловал мою герань,
И удалился к Солнцу-маме:
«Ведь мне вставать в такую рань!»
Во тьме зарница угасает,
Исполнена любви, Луна,
К мечтанью сердце призывает…
В душе прекрасных чувств волна!
Луна качает «головою»,
На тёмном небе звездопад…
Побудь, любимый мой, со мною,
Ты этой встрече будешь рад!
..................................
С болгарского. Оригинал: http://www.stihi.ru/2010/02/03/3125
Зайдите по этой ссылке. Мария Магдалена Костадинова просит всех
давать в рецензии свои варианты перевода и размещает в рамке
своего стиха. На 10.02.10г. откликнулось 23 автора. Кто следующий?