Когда я вам рассказываю о счастье
шепча дыханьем в текучее ухо крови
вы мне на это кровью выталкиваете из горла
обожженного проглоченным листом
слёзы, которые вам посылают стражи
выдвинутые далеко вперёд: глаз
щупальцы, их ещё не успели скрыть
в окопе век за занавесом сна
и кровь с кислородом завязывается в ржавь
на чёрной коже, густо поросшей мхом
намеренно ороговевшей щетины
Линней идёт против течения времени, чтобы
вновь возродиться и среди насекомых, рыб
и слов чётко вписать ваше имя.
* * *
Rafa; Wojaczek
Nieznane plemi;
Gdy wam o pewnym szcz;;ciu opowiadam
szeptem oddechu w ciek;e ucho krwi
wy mi krwi; na to wybuchacie z gard;a
przepalonego przez po;kni;ty list
;zy, kt;ry do was posy;aj; stra;e
najdalej naprz;d wysuni;te: ;cz
czujki, kt;re si; nie zd;;y;y zaprze;
w okopie powiek za zas;on; snu.
I krew si; z tlenem wi;;e w rdzaw; rdz;
na czarnej sk;rze poro;ni;tej mchem
zrogowacia;ej umy;lnie szczeciny.
Linneusz idzie pod pr;d czasu, aby
zn;w si; urodzi; i mi;dzy owady,
ryby i s;owa wpisa; wasze imi;.