You know if you break my heart
I'll go, but I'll be back Again,
'Cause I told you once before goodbye,
But I came back again.
I love you so oh
I'm the one who wants you,
Yes, I'm the one
Who wants you, oh ho, oh ho, oh
You could find better things to do,
Than to break my Heart again,
This time I will try to show that I'm
Not trying to pretend.
I thought that you would realize that
If I ran away from you
That you would want Me too,
But I've got a big surprise,
Oh ho, oh ho, oh
You could find better things to do,
Than to break my Heart again,
This time I will try to show that I'm
Not trying to pretend.
I wanna go
But I hate to leave you,
You know I hate to leave you ,
Oh ho, Oh ho, oh
You, if you break my heart I'll go,
But I'll be back again.
---------------------------------------
Я вернусь
Ты знай, разобьешь мне сердце -
В даль уеду, но вернусь.
Сказать я могу сто раз прощай,
Но я к тебе вернусь.
Я так влюблен!
Ты нужна мне очень.
Да, ты нужна мне очень.
Оу оу, оу оу...
Нет, ну когда же надоест
Мое сердце разбивать.
Ты знай, не пытаюсь я скрывать
Те чувства, что в душе.
Я думал, ты поймешь меня!
Считал, что если я уйду,
Тебя скорей найду.
О, как же ошибся я!
Оу оу, оу оу...
Нет, ну когда же надоест
Мое сердце разбивать.
Ты знай, не пытаюсь я скрывать
Те чувства, что в душе.
Мне бы уйти!
Но тебя оставить,
Так нелегко оставить.
Оу оу, оу оу...
Знай, разобьешь мне сердце -
В даль уеду, но вернусь.
Перевод сделан в эквиритмике, то есть с соблюдением слогов и ударений.
Благодаря этому переведенный текст можно петь синхронно с оригиналом :)
Моя группа Вконтакте: http://vkontakte.ru/club33497607