Мы мирно беседовали
и вдруг замолчали -
вышла девушка на террасу
ну, такая прекрасная,
слишком прекрасная
для спокойствия нашего отдыха.
Баська
поглядела на мужа с тревогой
инстинктивно Кристина
прикоснулась к ладони Збышка,
Я подумала, что позвоню тебе
и скажу -Ты пока что не приезжай -
обещают, что несколько дней подряд
будут идти дожди.
И только Агнешка, вдова,
красавице улыбнулась.
* * *
Ze wspomnie;
Gaw;dzilismy sobie,
zamilkli;my nagle.
Na taras wesz;a dziewczyna,
ach , jak pi;kna,
zanadto pi;kna
jak na nasz spokojny tutaj pobyt.
Basia zerkn;;a w pop;ochu na m;;a.
Krystyna odruchowo po;o;y;a d;o;
na d;oni Zbyszka.
Ja pomy;la;am : zadzwoni; do ciebie,
jeszcze na razie - powiem - nie przyje;d;aj,
zapowiadaj; w;a;nie kilkudniowe deszcze.
Tylko Agnieszka, wdowa,
powita;a pi;kn; u;miechem.