Маргарита Метелецкая
"Дачный сон..." http://www.stihi.ru/2010/08/04/7172
вольный перевод
Ну,что?Не спится вновь,подружка?
Разлита тишина такая...
И лишь покой мой нарушая,
Грызёт орехи мышь - норушка...
Деревья наклонили кроны
В раскрытое тобой окно.
Распятым кажется оно...
Спокойно светятся иконы.
Неспешно воду вылью в жбан...
В окошко гостем дождик стукнет.
Диван - отличнейшая штука!
Улягусь снова на диван...
Слезою каплет воск со свечек,
В подполье копошится мышка...
Всё душу трогает...Я с книжкой...
Деревья...Дождь...И дачный вечер...
5.08.2010.