Edna St. Vincent Millay. Свеча

My candle burns at both ends;
It will not last the night;
But ah, my foes, and oh, my friends—
It gives a lovely light!

Свеча сгорит моя
И за ночь! – с двух сторон:
Прелестен свет ее, друзья! -
Врагов пугает он!