В сентябрьском саду...

Татьяна Кузнецова4
Маргарита Метелецкая
"Осiнь..." http://www.stihi.ru/2010/09/03/5370

вольный перевод

Я торопливо буду трогать
Осенней грусти полный сад...
Разочарованно,с тревогой,
Отчаянный ждать листопад...

Амбициозна гостья - осень!
Она укор не приняла...
В роскошных парках тесно очень...
Листвой... мне душу замела...

Тепло,но грустно.День отменный...
Из - под пера стекает боль...
И малахитовая зелень,
Ржавея,век кончает свой...

Подсолнухам уже так мало
Осталось греться на виду...
По лету тризну я справляла
В своём сентябрьском саду...

 4.09.2010.