Не рассчитывая на оплату,
Найдя меланхолически счастье
В заплёванном баре, где смотрит нам в кружку
Смерть, сторожа нас строго и чутко.
Мы ей разрешаем из наших кружек
Поровну пить, не считаясь с расплатой,
Хоть нет у нас ни гроша за душою
И набожный люд над нами смеётся,
Пивом аппетит обостряя -
Откормленный, хорошо одетый,
Вышедший на обед из костёла.
Не веря, что кто-то купить захочет,
Этот стих я пишу на салфетке
Карандашом у кельнерши взятым..
* * *
Rafa; Wojaczek
Piosenka bohater;w VII
;adnej nie ;ywi;c nadziei zap;aty,
Melancholijne szcz;;cie odnalaz;szy
W zaplutym barze, gdzie nam w kufel patrzy
;mier;, wart; przy nas odprawiaj;c czujn;,
Kt;rej my z kufla naszego zar;wno
Pi; pozwalamy, nie dbaj;c o koszty,
Cho;, ;e brakuje nam dziesi;ciu groszy,
Ju; si; z nas ;mieje ten nar;d pobo;ny,
Dobrze ubrany oraz od;ywiony
Kt;ry z ko;cio;a wyszed; i na obiad
Zd;;aj;c piwem apetyt podostrza
Wi;c, cho; nie wierz;c, ;e kto; kupi; zechce,
Zapisujemy ten wiersz na serwetce
O;;wkiem od kelnerki po;yczonym.