Маргарита Метелецкая
"За обрiй змерзлий день вiдчалив..."
http://www.stihi.ru/2011/01/24/9936
вольный перевод
Замёрзший день опять отчалил...
За ним бреду я в снежном фетре,
Туда, где скопище печалей,
Туда, где чувства студит ветер.
И все терзания собрались...
Скорбь нестерпимая нахлынет...
Я в мыслях прошлое сжигаю,
Но смертно каюсь и доныне...
И перехватывают горло
Немые всхлипы в снежность вьюги,
Когда глотаю вместе с болью
Я злонамеренность услуги...
Но вот душа готова к взлету
Из одинокости бездонной...
Собрались все мои валеты
В сегодняшних аккордах томных...
И после смутных потрясений
Я, к счастью, больше не ревную...
Меня Господь навек...весенним
Венком венчальным коронует...
25.01.2011.
Иллюстрация Александра Маранова
(с сердечной благодарностью)