НАЧИНАЕТСЯ IV Международный конкурс поэтических переводов.
http://www.stihi.ru/2011/04/21/1240
ИСТОРИЯ КОНКУРСА:
I МЕЖДУНАРОДНЫЙ КОНКУРС ПОЭТИЧЕСКИХ ПЕРЕВОДОВ
"БОЛГАРСКИЙ ЯЗЫК: КУЛЬТУРНЫЕ ТРАДИЦИИ И СОВРЕМЕННОСТЬ"
был проведён весной 2010г.
http://www.stihi.ru/2010/05/20/179
II МЕЖДУНАРОДНЫЙ КОНКУРС ПОЭТИЧЕСКИХ ПЕРЕВОДОВ.
"БОЛГАРСКИЙ ЯЗЫК: СВЯЗЬ ВРЕМЁН, СВЯЗЬ ПОКОЛЕНИЙ":
http://www.stihi.ru/2010/10/12/1711
ИТОГИ I МЕЖДУНАРОДНОГО КОНКУРСА можно посмотреть здесь:
http://www.stihi.ru/2010/06/27/5158
ИТОГИ II МЕЖДУНАРОДНОГО КОНКУРСА можно посмотреть здесь:
http://www.stihi.ru/2010/11/21/9984
III МЕЖДУНАРОДНЫЙ КОНКУРС ПОЭТИЧЕСКИХ ПЕРЕВОДОВ.
"БОЛГАРСКИЙ ЯЗЫК: ОТРАЖЕНИЕ ИСТОРИИ СТРАНЫ И СУДЬБЫ ЧЕЛОВЕКА
В ЗЕРКАЛЕ СОВРЕМЕННОЙ ПОЭЗИИ"
http://www.stihi.ru/2010/12/01/8781
ИТОГИ III МЕЖДУНАРОДНОГО КОНКУРСА можно посмотреть здесь:
http://www.stihi.ru/2011/04/30/1062
ЗАДАНИЕ ДЛЯ БОЛГАРСКИХ ПОЭТОВ:
--------------------------------
ДОРОГИЕ БОЛГАРСКИЕ ПОЭТЫ!
Для Вашего участия в IV Международном конкурсе поэтических переводов Вы должны прислать Ваши стихи на болгарском языке по темам:
1. ГРАЖДАНСКАЯ ЛИРИКА.
БОЛГАРИЯ
РОССИЯ
РУССКИЕ ПАМЯТНИКИ В БОЛГАРИИ
РУССКИЕ ХРАМЫ В БОЛГАРИИ
ЛЮБОВЬ К РОДИНЕ
ЛЮБОВЬ К РОССИИ
Вы можете прислать 1-5 стихотворений по любым из вышеуказанных тем.
2. ЛЮБОВНАЯ ЛИРИКА.
Вы можете прислать в общей сложности 2-6 стихотворений. Обязательно - хотя бы по одному стихотворению из гражданской лирики и любовной лирики.
СРОК ВЫСЫЛКИ РАБОТ.
-до 5 мая 2011 г. (для ранее опубликованных или написанных работ).
Желательно прислать ссылку на публикацию.
-до 10 мая 2011 г.(для работ, написанных специально для нашего конкурса).
(Всего 2-6 работ)
Работы, присланные позднее, могут быть включены в конкурс только по решению жюри.
ЖЮРИ оставляет за собой право включить в IV конкурс работы, представленные Вами ранее на 1-3 конкурсы.
Напоминаем, что наш конкурс не является коммерческим.
Наградой Вам будут служить как любовь поэтов России и других стран, так и те переводы, которые будут сделаны для Вас.
Стихи болгарских поэтов благодаря нашему конкурсу уже были переведены на русский, польский, украинский и немецкий языки.
Дополнительно сообщаем, что стихи русских поэтов по темам "РОССИЯ" и "ВЕЛИКАЯ ОТЕЧЕСТВЕННАЯ ВОЙНА" были предложены болгарским поэтам для перевода на болгарский язык. Болгарские поэты, желающие принять участие в данной части конкурса, могут обратиться в жюри до 15 мая 2011г.
БЛАГОДАРНОСТЬ ПОЭТАМ БОЛГАРИИ:
http://www.stihi.ru/2011/04/23/6916
Адрес жюри:
opmaltseva@mail.ru