Ежи Харасимович. Августовское небо

Глеб Ходорковский
    На травы брошена тишь
    как белый лунный платок

    Из ямы неба вышли юные звёзды
    чтобы учиться ходить по упавшим стволам

    Звёзды перекликаются над горами

    И свет шепчет повсюду.

             *   *   *

    Jerzy Harasymowicz
   
Niebo sierpniowe

Na trawy rzucona cisza
jak bia;a p;achta ksi;;yca

Z jamy nieba wysz;y m;ode gwiazdy
ucz; si; chodzi; po zwalonym pniu

Naszczekiwanie gwiazd nad g;rami

Wsz;dzie szepcze ;wiat;o