БУРСА
Ночь длинных ножей
Знакомый сержант был прав
4 вагона длинных ножей
отогнали сегодня в тупик
5 грузовиков
сновали всю ночь
с товарной станции в город
На рассвете кто-то пометил мелом
молельни и храмы.
*
В еврейском баре под попугаем
весь день блондины играют в кегли
В такую жару играть в кегли
к тому же весь день пиджаков не снимая...
Один обожравшийся тип предложил мне липовый длинный нож
мол ночью сойдёт за настоящий
пришлось вывернуться неумело
дескать я слишком трусливый и нервный
он тогда так посмотрел на меня - хуже чем сплюнул
*
Иерихонских труб больше в городе чем клаксонов
автомобили есть только у пары сотен буржуев
а на каждой мансарде гремят трубы архангелов
четыре на голову
в общем иынче Бог об объявился массово
но
не принял влиянья на ход событий -
Он для того был слишком разумен
*
Ни о чём не хочет слышать пан Малиновский
свои термоядерные опыты продолжая
в своей каморке не больше кроличьей клетки
В результате чего у панства Ковальских
загорелись макатки*)
олень промчался сквозь пылающий куст -
что было прекрасней всех видений Сальвадора Дали -
(он тоже шут)
потрясающий олень
олень-феерия
и этот гураль*) в шляпе из звёзд
*
ЦЫгану всё равно -
у цыгана нет ничего
кроме кузни жены и детей
и это всё что есть у него
как у каждого человека
На площади цыган уселся:
- Точу ножи!
- Точу ножи! -
кричит
Вмиг два кегельника из бара
что такое какие ножи
на кого ножиии...
Скорчился цыган
согнулся как серп
нового месяца
комочком серебряным
сжимался
всё меньше и меньше
потом обыскали всю площадь
но
комочек серебряный
не нашли
*
В саду в кафе
где собирается цвет
чёрно-каратного рыцарства
входит нож
длиною в 1 метр 85 сантиметров -
и никто ничего не заметил
Кельнер к нему обратился как к человеку
- Пожалуйста малый кофе - буркнул нож
на бисквит не хватило
весь вечер было тоскливо
...а за каждым из столиков
обсуждали цену длинных ножей.
*
А если к тому же учесть что референт П.
(чиновник при сегрегации длинных ножей)
многодетный давно превратившийся в таракана
(смотри у Кафки)
купил себе мерседес огромное чёрное солнце
очеловечился (ручаюсь что выиграл в штосс)
и с той Ясной прекрасной Ясной потом после танцев
и жемчуг- плод ракушечьих маток
окажется (говорю с опаской)
добычей маток богатых женщин
сильней же врасплох необычность минуты
захватила поэтов - тех самых
говнюков
кропавших "отважный лепет"
сопляков
до безумия не доросших
Если учесть всё это вместе
то н е с о м н е н н о
сержант был прав.
*
Ах дайте мне квартиру получше
и я в ней повешу портрет президента
дайте мне участок за городом
примкну к заговору против власти
за короля, ибо демократы
сидят на квартирном распределении
(они называют себя "демукраты" и до чего же звучит это мерзко)
Andrzej Bursa [inne] [wiki]
Noc d;ugich no;y
Znajomy sier;ant racj; mia;
4 wagony d;ugich no;y
wtoczono dzisiaj na bocznic;
5 ci;;ar;wek ca;; noc
z towarowego dworca na miasto
O ;wicie kred; kto; poznaczy;
wszystkie ko;cio;y i bocznice
*
W ;ydowskim barze pod papug;
blondyni w kr;gle graj; ca;y dzie;
Przy takim skwarze gra; w kr;gle ca;y dzie;
nie zdejmuj;c przy tym marynarek
Jaki; zblazowany jegomo;; oferowa; mi lipny dlugi n;;
w nocy ujdzie ca;kiem dobrze za prawdziwy
ale wym;wi;em si; niezr;cznie
za wielki ze mnie tch;rz i nerwowiec
Spojrza; na mnie gorzej ni; jakby splun;;
*
Tr;b jerycho;skich wi;cej w mie;cie ni; klakson;w
Samochody ma tylko kilkuset bur;uj;w
a na ka;dym poddaszu hucz; tr;by archanielskie
4 na g;ow;
W og;le B;g objawia si; masowo
lecz
nie uzurpuje sobie ;adnego wp;ywu na bieg wypadk;w
jest na to za rozs;dny
*
Malinowski nie chce o niczym s;ysze;
robi do;wiadczenia termo-j;drowe
w swoim pokoiku
nie wi;kszym od kr;likarni
na skutek czego u Kowalskich
zapali;y si; makaty
jele; p;dzi; przez krzak ognisty
on by; pi;kniejszy od wszystkich wizji Salwadora Dali
(to tak;e blagier)
Ten fascynuj;cy jele;
Ten feeryczny jele;
I ten g;ral w kapeluszu z gwiazdy
*
Cyganowi wszystko jedno
bo Cygan nie ma nic
opr;cz ;ony dzieci i warsztatu
i wszystkich rzeczy kt;re jego s;
zupe;nie jak ka;dy inny cz;owiek
Usiad; Cygan na placu
No;e ostrzy;
No;e ostrzy;
wo;a
Wyskoczyli dwaj kr;glarze z baru
jakie no;e cooo...
na kogo no;e... heee...
skurczy; sie Cygan
zeznikomia;
jak n;w
w srebrn; grudk;
coraz mniejsz;
coraz mniejsz;
przeszukali ca;y plac
nie znale;li srebrnej grudki
*
Do kawiarni ogr;dka
gdzie zbiera si; kwiat
czarno-karatowego rycerstwa
wszed; n;;
d;ugi na 1 m 85 cm
ale nikt na niego nie zwr;ci; uwagi
Kelner podszed; do niego zupe;nie jak do cz;owieka
- prosz; kaw; - wyb;kn;; n;;
- ma;;
na biszkopcik ju; mu nie starczy;o
wynudzi; si; przez ca;y wiecz;r
przy wszystkich stolikach
m;wili o cenach d;ugich no;y
*
A je;eli jeszcze doda; ;e referent P
(zatrudniony przy segregacji d;ugich no;y)
wielodzietny i od dawna zamieniony w karalucha
(patrz Kafka)
kupi; samoch;d ogromne czarne s;o;ce
I odcz;owiecza; (r;cz; ;e odwali; sobie sztosa
z t; Jasn; z t; pi;kn; Jasn; po dansingu)
;e owoce macic per;owych
znajduj; przytulisko (m;wi; ogl;dnie)
w macicach bogatych kobiet
;e najbardziej zaskoczy;a niezwyk;o;; chwili
poet;w
tych g;wniarzy
gryzmol;cych "odwa;ny be;kot"
tych p;tak;w
kt;rzy nie doro;li do szale;stwa
O ile to wszystko we;miemy pod uwag;
To
n i e w ; t p l i w i e
sier;ant mia; racj;
*
Ach dajcie mi lepsze mieszkanie
a powiesz; w nim portret prezydenta
Dajcie mi dzia;k; za miastem
a b;d; spiskowa; w imi; kr;la
Przy rozdzielniku mieszka; siedz; demokraci
(oni m;wi; "demukraci" to potworne)
a w urz;dzie zieleni
wydziedziczeni monarchi;ci
chabety starego typu jednak nie bez wp;yw;w
(d;ubi; w z;bach ohyda)
wi;c jednym m;wi; tak drugim tak
kiedy tam chodz; w moim ubranku z drewna
To nie jest autoironia
Ja naprawd; potrzebuj; mieszkania i ogr;dka
*
4 wagony d;ugich no;y
2 tony zakopane ;ydowskiego z;ota
Za wielki ze mnie tch;rz i nerwowiec
nie dla mnie ;ydowskie z;oto
*
To nic ;e ten m;ody facet w trenczu jest diab;em
a ten stary z fujark; ;wi;tym
To nie ma znaczenia wobec nocy d;ugich no;y
To w og;le nie ma znaczenia
ani tej nocy
ani nast;pnych
Chyba w logice:
Wszyscy kelnerzy s; diab;ami
Wi;c pewien kelner jest diab;em
A:B
ma si;
jak w;; do karety
ma si;
jak piernik do wiatraka
*
Lubie patrze; jak kogo; bij;
chocia; sam nie rw; si; do bitki
gdy hukn;li dzisiaj jednego
z ust i z nosa
czerwon; fontann;
sik;o
my;la;em ;e ku chwale
Pobieg;em przez miasto w wie;cu
wo;a;em ku chwale
ku chwale
ale przyjecha; s;u;bowy w;z
i sko;czy;o si; wszystko
Bruk upa; krew jak g;bka wch;on;;
O cymbale liryki
kiedy wygrasz chwa;;
tego cymba;a z rozbitym nosem
*
Krzywonos czy Krzywor;g
mniejsza o z;odziejskie pseudo
gdy by; ma;ym ch;opcem
wdrapa; si; na figur; Boga Ojca
by mu wyj;; z;ote jab;ko z d;oni
Ale jab;ko okaza;o si; z gipsu
Krzywonos przesta; wierzy; w cuda
Lecz jakby ;ydowskie pier;cionki
okaza;y si; gipsowe
Czy odwr;ci;oby to noc d;ugich no;y?
*
Zreszt; no;e nie maj; by; u;yte wcale przeciw ;ydom
nie wolno tak m;wi; ani pisa;
No;e w og;le nie b;d; u;yte
wagony stoj; na bocznicy
ci;;ar;wki wo;; tylko sprz;t
urz;dnikowi po prostu si; poszcz;;ci;o
po ;yciu pe;nym wyrzecze;
A oni lubi; gr; w kr;gle
naprawd; lubi; gr; w kr;gle
Cisza
Ciiiiszaaa...
Прошу прощения.
Переводил прямо на странице, было поздно, устал,не закончил и уснул, потом забыл где его оставил, старый маразматик. Обязательно допереведу, сейчас не могу.