Красимир Георгиев
НАЙ-ХУБАВАТА БЛОНДИНКА http://www.stihi.ru/2011/05/29/6837
Очите й – ласкави,
косите й – сребърни.
Кръвта й гореща е.
Душата й сияе.
Гърдите й – торнадо,
устните й – океан.
Дали ще я срещна?
Не зная.
******************
ПРЕКРАСНАЯ БЛОНДИНКА
Ясные очи - ласкают.
Косы - свет звёзд отражают.
Сердце любовью сияет,
Страстью горит, обжигая.
Груди её - торнадо,
Рот - океанская тайна.
Только такую мне надо.
Встречу ль мечту?
Не знаю.
V Международный Конкурс поэтических переводов http://www.stihi.ru/2011/12/09/5186
НОМИНАЦИЯ "О ЛЮБВИ"
1 МЕСТО