Инге М.
Весы – тяжёлые, латунные,
бирюза стёрлась на стрелках,
рыльца цифр – в столетнем пуху.
Положу на левую чашу
поворот лесной тропы,
притаившийся на дне лужи
под облаками,
первыми звёздами,
обещаньями щедрого лета.
И поднимется правая чаша
к твоим губам
под томный звон персидской лютни:
«Ночью глаз не сомкнул на пороге желаний твоих.
но метнула ты взгляд, и глаза потерял я в ночи».*
__________________________
* Две последние строчки – из газели Хафиза Ширази "Ты – желанный рассвет..." в переводе Темура Варки.
2009
(M'R, w)
Обсуждение на Литературном фестивале Рунета (Галина Самойлова, Татьяна Комиссарова, Александра Инина, Старый Мудрый Акан): http://www.stihi.ru/rec.html?2011/12/04/12416
В ходе обсуждения стиха возник вопрос о весах с цифрами и стрелками.
Фото (там одной стрелкой) - http://troedel.krempel-kurioses.de/krups-roberval.jpg