Sabbath Bloody Sabbath

Георгий Яропольский
                Что будет с людьми, какие социальные последствия
                могут наступить – всё равно, кто выживет – тот
                выживет, надо подавить в себе жалость…
                Не надо думать о народе. Ну, пусть вымрет
                30 миллионов жителей. Ничего страшного. Родятся
                новые. Эти 30 миллионов не вписались в рынок.
                Анатолий Чубайс

Музыку врубаешь
и телеэкран:
шабаш, блади шабаш,
сколько новых ран!

Комментатор, тихо —
nothing more to do,
в мире пляшет лихо
ни под чью дуду.

Кровь течет устало —
впору строить плот,
и с лицом шакала
умник скалит рот,

скромная скотина
с миной I love you,
что переводимо
«всех передавлю» —

дескать, залатаем,
баюшки-баю
(living just for dying,
dying just for you)...

Шабаш, б_л_я_д_и, шабаш!
Слышите? — шабаш!
Всех не передавишь,
я пока не ваш!