Когда переводчик не нужен...

Ефим Шаулов
                Любите любимых своих! Любите!
                На русском, на идиш, и на иврите!
                И если блестят у нас очи, -
                к чему нам, друзья, переводчик?!

                Валентина Пищагина, рецензия на:
                http://www.stihi.ru/2011/10/11/8926


И папуасиха с лондонским денди,
и папуас с образованной леди,
и китаянка со знойным бразильцем, -
все(!) могут, просто, договориться
без переводчика, если виною
божий Амур, что сразил их... стрелою!)))