по мотивам albero augusto miranda
(Португалия)
В синем море все волны запели,
Рыбы всплыли, встречая весну,
Я открыл нимф, плывущих в галере,
Набегает волна на волну...
Как виденья подводного царства
Отразились в сознанье моём
И поэзии мудрой богатство,
И триумф будит радугу слов!
Волны шутят опять с перископом,
Не дают уловить весь пейзаж,
Нимфы плавают в море глубоком,
И поэзия им верный страж.
NINFAS alberto augusto мiranda
ao fio ,placentarios ,retomamos a descoberta
que e so lembranca:
galera de calma temperatura bucolica
ou entao formidavel epopeia.
As ninfas tutelares nosso reflexo
com os pes no horizonte final nos beijam
as palavras em arco assim transportadas
na moldura de seus corpos transparentes
para castigo dos poetas,triunfo da poesia.
As olas do mar de Vigo se confundem
nas citaras periscopicas que recusam
uma paisagem so.
художник : Жанна Сидоренко