Бен-Цион Томер. Когда же...

   


      Бен-Цион Томер.

     Когда же...


   Итак, ну когда же снова - ты и я?

   Ещё верчусь я вокруг своей осИ,
   но с ног сбивает меня ежедневная жертва
   как долг неизбежности хлеба -
   губам моим подаяние-жертва
   калечащими крохами лжи
   И я боюсь повстречать себя неживого.
   Боюсь приблизиться к морю и увидеть, что сухо там.

   Итак - ну когда же снова ты и я?
   Фигуры из воска подрыгивают вокруг
   меня... Посмотри - я сам стою, покачиваясь в витрине
   с улыбкой ко всему оглохшего манекена.

   Колонны гордости гнутся и лопаются  внутри:
   затем ли, чтоб людям придать хоть немного силы?

   Закончено.. Ну, так когда же снова -ты и я?

             Перевод с иврита на польский Александра Земного.