Jerzy Harasymowicz
Stare drzewo
W puszczy wida; najlepiej
;e tego samego dnia
kiedy rozpadniemy si;
jak stare drzewo
tego samego dnia zaczn; zarasta;
nasze ;lady
Na wszelki wypadek trawa
zarasta nas ca;e ;ycie
nas i nasz; ruin;
nasz; ;cie;k; do sto;u
i do kobiety
* * *
В пуще отчётливо видно
что в тот же день
когда мы как старое дерево
истлеем
в тот же день зарастают
наши следы
На всякий случай трава
всю жизнь прорастает
в нас и наших руинах
в нашей тропинке к женщине
и к столу.