(Экспромт)
Беда
Тежко дните се стоварват като черни прилепи
върху раните на мозъчната ми кора -
мрачното усещане за пристигаща беда.
(Экспромт произведения Красимира Георгиева
"Сердечные удары - Сърдечни удари")
http://www.stihi.ru/2012/02/27/41
( Глухо предсказание за прииждащи беди - экспромт
http://www.stihi.ru/2012/12/15/4422 )
***********************************
Перевод с болгарского на русский
Евгени Алексиев. Беда
Евгения25 http://www.stihi.ru/2015/07/06/6452
Тяжко дни навалились как чёрные мыши летучие
на головного мозга моего раны -
скорой беды предчувствием странным.