Из дома в дом за годом год
Стучусь как дурачок -
Но ни одной не впору тот
Хрустальный башмачок.
О приведи скорее к ней,
Судьбы жестокой нить!
(А то от девичьих ступней
Меня начнет тошнить.)
---------------------------------
IN SEARCH OF CINDERELLA (Shel Silverstein)
From dusk to dawn,
From town to town,
Without a single clue,
I seek the tender, slender foot
To fit this crystal shoe.
From dusk to dawn,
I try it on
Each damsel that I meet.
And I still love her so, but oh,
I’ve started hating feet.