Ольга Мальцева-Арзиани
ИТОГИ МЕЖДУНАРОДНОГО КОНКУРСА "БОЛГАРИЯ"-2012
(для болгарских поэтов)
http://www.stihi.ru/2012/05/03/961
КОНКУРСЫ ДЛЯ РУССКИХ ПОЭТОВ:
http://www.stihi.ru/2012/04/02/9544
1.НОМИНАЦИЯ "Я ЖИВУ, КАЖДЫЙ ДЕНЬ ЛЮБЯ"
(По названию стихотворения Галины Губаревой)
Итоги:
http://www.stihi.ru/2012/05/01/7688
2.НОМИНАЦИЯ "КОГДА СУДЬБУ ЛЮБОВЬЮ БОГ ОТМЕТИЛ"
(По названию стихотворения Людмилы Ситенко)
Итоги:
http://www.stihi.ru/2012/05/01/9526
3.НОМИНАЦИЯ "ЗАБЫТЬ НЕ ВПРАВЕ"
(По названию стихотворения Ольги Мальцевой-Арзиани)
и
4.НОМИНАЦИЯ "РУССКАЯ ГЛУБИНКА"
(по названию стихотворения Юрия Кутенина")
Итоги:
http://www.stihi.ru/2012/05/02/2816
5.НОМИНАЦИЯ "ВЧЕРАШНИЕ СТИХИ"
(По названию стихотворения Максима Страхова)
и
6. НОМИНАЦИЯ "Не собирай сокровищ на земле"
(По названию стихотворения Ольги Мальцевой-Арзиани)
Итоги:
http://www.stihi.ru/2012/05/02/6581
7. НОМИНАЦИЯ "ЛЕТО - МАЛЬЧИШКА ВЗЪЕРОШЕННЫЙ"
(По названию стихотворения Юрия Кутенина),
8. НОМИНАЦИЯ "ЖИЗНЬ МОЯ - ТО ПО ПЫЛИ ПОДКОВАМИ..."
(По названию стихотворения Юрия Кутенина),
9.НОМИНАЦИЯ "БОЛГАРИЯ В СЕРДЦЕ МОЁМ"
(по названию очерка Аркадия Белкина)
http://www.stihi.ru/2012/05/02/7761
ЖЮРИ МЕЖДУНАРОДНОГО КОНКУРСА:
1.ГЕРГАНА ЧАУШЕВА - филолог
ВЕЛИКОБРИТАНИЯ
2.ЙОРДАН СИМЕОНОВ - филолог.
США
3.ГАЛИНА АТАНАСОВА - журналист, поэт.
БОЛГАРИЯ
4.ИВАН СЕРЕГИН - филолог.
БЕЛОРУССИЯ
5.ВАЛЕНТИНА СОЛОВЬЁВА - филолог. РОССИЯ
КОНСУЛЬТАНТ - ЕЛЕНА АРЗИАНИ, кандидат филологических наук.
РОССИЯ
КОНСУЛЬТАНТ - АНТОН ПАРАЛИНГОВ, юрист.
РОССИЯ
МЕЖДУНАРОДНЫЙ КОНКУРС БОЛГАРИЯ 2012
(для болгарских поэтов)
http://www.stihi.ru/2011/11/24/11014
ПЕРЕВОДЫ с русского на болгарский,
вошедшие в финал конкурса
http://www.stihi.ru/2012/05/01/4970
МЕЖДУНАРОДНЫЙ КОНКУРС БОЛГАРИЯ 2012
посвящается светлой памяти
ГАЛИНЫ ГУБАРЕВОЙ:
http://www.stihi.ru/avtor/koshkalyna
http://www.stihi.ru/2011/11/11/305
http://www.stihi.ru/2011/06/17/4467
http://www.stihi.ru/2009/12/14/5100
НАГРАДЫ ГАЛИНЫ ГУБАРЕВОЙ:
http://www.stihi.ru/2011/11/10/1973
ГАЛИНА ГУБАРЕВА О БОЛГАРИИ:
http://www.stihi.ru/2010/06/28/3958
5.НОМИНАЦИЯ "ВЧЕРАШНИЕ СТИХИ"
(По названию стихотворения Максима Страхова)
ГРАН-ПРИ
=========
награждается
АНТОНИНА ДИМИТРОВА
-------------------
за перевод стихотворения
ПЕТРА ГОЛУБКОВА
"Я умирал неоднократно"
ВЫСШАЯ НАГРАДА
===============
награждается
ВЕЛИЧКА ПЕТРОВА
----------------
за перевод стихотворения
ПЕТРА ГОЛУБКОВА
"Поэты в интернете"
I МЕСТО
========
(ПРОЗА)
награждается
РОСИЦА ПЕТРОВА
----------------
за перевод рассказа
ОЛЬГИ МАЛЬЦЕВОЙ-АРЗИАНИ
"Ну как поймать снежинку?"
I МЕСТО
(ПОЭЗИЯ)
награждается
ЮЛИЯНА ДОНЕВА
--------------
за перевод стихотворения
ОЛЬГИ МАЛЬЦЕВОЙ-АРЗИАНИ
"Даже если не будет меня"
И
ГЕНКА БОГДАНОВА
-----------------
за перевод
стихотворений
МАКСИМА СТРАХОВА
"Вчерашние стихи",
"Прошлогодние листья"
и "Очередь"
И
ПЕТРА ГОЛУБКОВА
"Поэт и рифмоплёт"
II МЕСТО
=========
награждается
КРАСИМИР ТЕНЕВ
----------------
за перевод стихотворения
СВЕТЛАНЫ ТРАГОЦКОЙ
"Тонкий лёд подёрнул реки"
III МЕСТО
награждается
АНТОНИНА ДИМИТРОВА
за перевод стихотворения
ПЕТРА ГОЛУБКОВА
"Вчера, сегодня, завтра"
6. НОМИНАЦИЯ "Не собирай сокровищ на земле"
(По названию стихотворения Ольги Мальцевой-Арзиани)
ГРАН-ПРИ
=========
награждается
КРАСИМИР ГЕОРГИЕВ
------------------
за перевод стихотворения
ОЛЕСИ РАДУШКО
"Боль"
ВЫСШАЯ НАГРАДА
===============
награждаются
РОСИЦА ПЕТРОВА
---------------
за перевод стихотворения
ИРИНЫ КАХОВСКОЙ-КАЛИТИНОЙ
"Плач неродившегося младенца"
И
ЮЛИЯНА ДОНЕВА
--------------
за перевод стихотворения
ГАЛИНЫ ШЕСТАКОВОЙ
"Во славу Божию"
I МЕСТО
========
награждается
КРАСИМИР ТЕНЕВ
----------------
за перевод стихотворения
АРКАДИЯ БЕЛКИНА
"Уходят лучшие"
И
ГЕНКА БОГДАНОВА
----------------
за перевод стихотворений
ТАТЬЯНЫ ЛЕГКОДИМОВОЙ
"Мне снится папа",
ТАТЬЯНЫ ВОРОНЦОВОЙ
"Не трогайте души",
НАДЕЖДЫ ТЭФФИ
"Гаснет моя лампада"
И
ОЛЬГИ МАЛЬЦЕВОЙ-АРЗИАНИ
"Не собирай сокровищ на земле"
II МЕСТО
==========
награждаются
ДИАНА ПАВЛОВА
--------------
за перевод стихотворения
ОЛЬГИ МАЛЬЦЕВОЙ-АРЗИАНИ
"Подумай обо мне в эту минуту"
И
АНТОНИНА ДИМИТРОВА
за перевод стихотворения
ПЕТРА ГОЛУБКОВА
"Спасибо всем"
III МЕСТО
награждается
РОСИЦА ПЕТРОВА
за перевод стихотворения
ТАТЬЯНЫ ВОРОНЦОВОЙ
"О, как велико мгновение"
"МЫ ПЛАЧЕМ О ПОГИБШИХ В ТУ ВОЙНУ"
http://www.stihi.ru/2012/05/01/3391
Ваши стихи о "ВОВ" будут прочитаны
9 мая в школах и русских клубах Болгарии
КОНКУРС "РУСЬ ИЗНАЧАЛЬНАЯ"
http://www.stihi.ru/2012/03/17/4476
"БОЛГАРСКИЕ ПОЭТЫ ДАРЯТ НАМ СВОЮ ЛЮБОВЬ"
http://www.stihi.ru/2012/05/01/4970
ПРИЗ ЗРИТЕЛЬСКИХ СИМПАТИЙ.
Свой отклик оставьте здесь!
КОНКУРС "РОССИЯ И ВЕЛИКАЯ ОТЕЧЕСТВЕННАЯ ВОЙНА" 2013
(стихи на русском языке
для перевода их на болгарский язык болгарскими поэтами)
будет объявлен осенью 2012
======== =================== ================= ==================
http://www.stihi.ru/2012/05/03/3275